เอ็ก​โซ​โด 27:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ เจ้า​ต้อง​ทำ​ไม้คาน​สำหรับ​แท่นบูชา​ด้วย โดย​ใช้​ไม้​กระถินเทศ​และ​หุ้ม​ทอง​สัมฤทธิ์

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁶ และเจ้าจงทำไม้คานสำหรับหามแท่นบูชาจากไม้กระถินเทศ และหุ้มด้วยทองสัมฤทธิ์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ ไม้​คานหามแท่นให้ทำด้วยไม้กระถินเทศและหุ้​มด​้วยทองสัมฤทธิ์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ จงทำคานจากไม้กระถินเทศหุ้มด้วยทองสัมฤทธิ์สำหรับการเคลื่อนย้ายแท่นบูชา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ ไม้คาน​หาม​แท่น​นั้น​ให้​ทำ​ด้วย​ไม้​ซิ​ติ​ม​และ​หุ้ม​ด้วย​ทอง​เหลือง.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ แล้ว​สร้าง​คาน​หาม​สำหรับ​แท่น​บูชา​ด้วย​ไม้​สีเสียด​หุ้ม​ทอง​สัมฤทธิ์

เอ็ก​โซ​โด 27:6 相互参照

อาฤธโม 4:44

นับ​จำนวน​คน​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา​ได้​ทั้งหมด​สามพัน​สองร้อย​คน

เอ็ก​โซ​โด 30:4

เจ้า​ต้อง​ทำ​ห่วง​ทองคำ​สองห่วง ติด​ไว้​ที่​ใต้​ขอบ​ทั้ง​สองข้าง ให้​อยู่​ตรงข้าม​กัน ห่วงนี้​เอา​ไว้​สอด​ไม้คาน​ยก​แท่นบูชา

เอ็ก​โซ​โด 25:5

หนังแกะ​ตัวผู้ หนัง​ปลาโลมา ไม้กระถิน

เอ็ก​โซ​โด 25:11

หีบนั้น​จะ​ต้อง​เคลือบ​ด้วย​ทองคำ​บริสุทธิ์​ทั้ง​ด้านใน​และ​ด้านนอก เจ้า​ต้อง​ทำ​ขอบ​ของหีบ​ด้วย​ทอง​โดยรอบ

เอ็ก​โซ​โด 27:5

และ​เอา​ไป​วางไว้​ใน​แท่น ลึก​จาก​ขอบ​ของ​แท่นบูชา​ลงไป​ครึ่งหนึ่ง

เอ็ก​โซ​โด 27:7

เมื่อ​ต้องการ​ยก​แท่นบูชา​ขึ้น ไม้คาน​นี้​จะ​สอด​ผ่าน​ห่วง​สัมฤทธิ์​ทั้ง​สองข้าง​ของ​แท่นบูชา