เอ็ก​โซ​โด 27:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ และ​เอา​ไป​วางไว้​ใน​แท่น ลึก​จาก​ขอบ​ของ​แท่นบูชา​ลงไป​ครึ่งหนึ่ง

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁵ และเจ้าจงให้ตะแกรงนั้นอยู่ใต้ขอบใน รอบแท่นบูชา และให้ยื่นลงมาจนถึงประมาณกึ่งกลางของแท่น

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ ตาข่ายนั้นให้​อยู่​ใต้​กระจังของแท่น และให้ห้อยอยู่​ตั้งแต่​กลางแท่นลงมา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ วางตะแกรงนี้ที่ด้านในของแท่น ใต้ขอบบนอยู่ระดับกลางแท่น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ ตาข่าย​นั้น​ให้​อยู่​ใต้​กะ​จัง​ของ​แท่น, และ​ให้​อยู่​กลาง​แท่น​ลง​มา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ เจ้า​จง​ติด​ตะแกรง​ไว้​ต่ำ​ลง​จาก​ขอบ​แท่น โดย​ห้อย​ลง​มา​อยู่​ระดับ​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​ความ​สูง​ของ​แท่น

เอ็ก​โซ​โด 27:5 相互参照

เอ็ก​โซ​โด 38:4

เขา​ใช้​ทอง​สัมฤทธิ์​มา​ทำ​ตะแกรง​หนึ่งอัน และ​เอา​ไป​วาง​ไว้​ใน​แท่น ลึก​จาก​ขอบ​ของ​แท่นบูชา​ลงไป​ครึ่งหนึ่ง

เอ็ก​โซ​โด 27:4

ใช้​ทอง​สัมฤทธิ์​ทำ​เป็น​ตะแกรง​หนึ่งอัน​กับ​ห่วง​อีก​สี่อัน​ติดไว้​ที่​มุม​ทั้ง​สี่มุม​ของ​ตะแกรง​นั้น

เอ็ก​โซ​โด 27:6

เจ้า​ต้อง​ทำ​ไม้คาน​สำหรับ​แท่นบูชา​ด้วย โดย​ใช้​ไม้​กระถินเทศ​และ​หุ้ม​ทอง​สัมฤทธิ์

ยะเอศเคล 43:14

จาก​ก้น​ของ​ร่องน้ำ ขึ้น​มา​ถึง​ส่วน​บนสุด​ของ​ที่กั้น​อัน​ต่ำ สูง​สอง​ศอก หนา​หนึ่ง​ศอก จาก​ที่​กั้น​อัน​ต่ำสุด​นี้​ขึ้น​ไป​ถึง​ที่กั้น​อัน​สูงสุด สูง​สี่​ศอก หนา​หนึ่ง​ศอก