เอสเธอร์ 7:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ ดังนั้น​กษัตริย์​และ​ฮามาน​จึง​ไป​กินเลี้ยง​กับ​ราชินี​เอสเธอร์

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹ กษัตริย์จึงเสด็จพร้อมกับฮามานไปงานเลี้ยงของพระราชินีเอสเธอร์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ กษัตริย์​จึงเสด็จกับฮามานไปในการเลี้ยงกับพระราชินีเอสเธอร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ ดังนั้นกษัตริย์และฮามานก็มาร่วมรับประทานอาหารกับพระนางเอสเธอร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ ฝ่าย​กษัตริย์​และ​ฮา​มาน​ก็ได้​เสด็จ​ไป​ใน​การ​เลี้ยง​ของ​พระนาง​เอศ​เธ​ระ​มเหษี​นั้น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ ดังนั้น กษัตริย์​และ​ฮามาน​เข้า​ร่วม​รับ​ประทาน​อาหาร​ใน​งาน​เลี้ยง​กับ​ราชินี​เอสเธอร์

เอสเธอร์ 7:1 相互参照

เอสเธอร์ 5:8

ถ้า​พระองค์​พอใจ​ใน​ตัว​หม่อมฉัน และ​เห็นดี​ด้วย​ที่​จะ​มอบ​สิ่ง​ที่​หม่อมฉัน​จะ​ขอ​นั้น ขอให้​พระองค์​และ​ฮามาน​กลับ​มา​อีก​ครั้งหนึ่ง​ใน​วันพรุ่งนี้ หม่อมฉัน​จะ​จัด​งานเลี้ยง​ให้​อีก และ​หม่อมฉัน​จะ​บอก​ว่า​หม่อมฉัน​จะ​ขอ​อะไร”

เอสเธอร์ 3:15

คน​ส่งสาร​เหล่านั้น จึง​รีบ​ออกไป​ทำ​ตาม​คำสั่ง​ของ​กษัตริย์ ใน​ขณะ​ที่​กฎหมาย​นี้​ก็​ได้​ประกาศ​ใน​เขต​วัง​ของ​เมือง​สุสา​เหมือน​กัน พระองค์​นั่ง​ดื่ม​อยู่​กับ​ฮามาน ใน​ขณะที่​เมือง​สุสา​ตก​อยู่​ใน​ภาวะ​ตื่นกลัว

เอสเธอร์ 6:14

ใน​ระหว่าง​ที่​พวกเขา​ยัง​พูดคุย​อยู่​กับ​ฮามาน​นั้น พวก​ขันที​ของ​กษัตริย์​ก็​มาถึง และ​รีบ​พา​ตัว​ฮามาน​ไป​ยัง​งานเลี้ยง​ที่​เอสเธอร์​ได้​จัด​เตรียม​ไว้

เอสเธอร์ 7:2

และ​ใน​วันที่​สอง​ของ​งานเลี้ยง ขณะที่​พวกเขา​กำลัง​ดื่ม​เหล้าองุ่น​กัน​อยู่​นั้น กษัตริย์​ก็​ถาม​เอสเธอร์​อีกครั้ง​ว่า “ราชินี​เอสเธอร์ เธอ​อยาก​จะ​ขอ​อะไร ขอ​มา​ได้​เลย แม้​เป็น​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​อาณาจักร​เรา เรา​ก็​จะ​ยก​ให้”