เอสเธอร์ 5:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 กษัตริย์จึงพูดว่า “ไปตามฮามานมาเร็ว เราจะได้ทำตามสิ่งที่เอสเธอร์ขอ” แล้วกษัตริย์และฮามานก็ไปงานเลี้ยงที่เอสเธอร์จัดให้กับพวกเขา この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน5 กษัตริย์จึงตรัสว่า “จงรีบไปพาฮามานมา เพื่อจะได้ทำตามที่พระนางเอสเธอร์ปรารถนา” กษัตริย์จึงเสด็จไปในงานเลี้ยงของพระนางเอสเธอร์พร้อมกับฮามาน この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 กษัตริย์จึงตรัสว่า “ให้ฮามานรีบมา เพื่อท่านจะได้กระทำตามที่พระนางเอสเธอร์ปรารถนา” กษัตริย์จึงเสด็จไปในการเลี้ยงกับฮามานซึ่งพระนางเอสเธอร์ได้ทรงเตรียมไว้ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 กษัตริย์ตรัสว่า “ไปเรียกฮามานมาทันที เราจะได้ทำตามที่เอสเธอร์ขอ” กษัตริย์จึงเสด็จมายังงานเลี้ยงซึ่งเอสเธอร์จัดถวายโดยมีฮามานตามเสด็จ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 กษัตริย์จึงตรัสสั่งฮามานให้รีบเตรียมไว้: เพื่อจะได้กระทำตามที่พระนางเอศเธระรับสั่งนั้น. เหตุฉะนั้นกษัตริย์กับฮามานจึงได้เสด็จไปในการเลี้ยงที่พระนางเอศเธระได้ทรงจัดเตรียมไว้รับเสด็จนั้น. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 กษัตริย์จึงตอบว่า “เรียกฮามานมาโดยเร็ว เพื่อเราจะได้ทำตามที่เอสเธอร์ขอ” ดังนั้น กษัตริย์และฮามานจึงมางานเลี้ยงที่เอสเธอร์ได้เตรียมไว้ この章を参照 |
เอสเธอร์ 5:5
2 相互参照
広告