เอสเธอร์ 4:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ ฮาธาค​จึง​ไป​พบ​โมรเดคัย​ที่​ลานเมือง​หน้า​ประตู​วัง

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁶ ฮาธาคก็ออกไปหาโมรเดคัยที่ลานกว้างในเมือง หน้าประตูพระราชวัง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ ฮาธาคออกไปหาโมรเดคัยที่ถนนในนคร ข้างหน้าประตูของกษั​ตริ​ย์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ ฮาธาคจึงออกไปพบโมรเดคัยที่ลานเมืองหน้าประตูพระราชวัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ และ​ฮะ​ธาค​นั้น​ก็​ไป​หา​มา​ระ​ดะ​คาย​ที่​ถนน​เมือง, อยู่​ตรง​หน้า​ประตู​พระราช​วัง.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ ฮาธาค​ไป​หา​โมร์เดคัย​ที่​ลาน​เมือง​ตรง​หน้า​ประตู​ราชวัง

เอสเธอร์ 4:6 相互参照

เอสเธอร์ 4:3

ใน​ทุก​มณฑล​ที่​ได้รับ​คำสั่ง​ของ​กษัตริย์ มี​แต่​ความ​ทุกข์ระทม​อัน​ใหญ่หลวง​ใน​หมู่​ชาวยิว พวกเขา​อด​อาหาร ร้องไห้​คร่ำครวญ​เสียงดัง พวก​ชาวยิว​ส่วนใหญ่​ปู​ผ้า​กระสอบ​และ​โรย​ขี้เถ้า​บนมัน แล้ว​นอน​บน​ผ้า​นั้น

เอสเธอร์ 7:2

และ​ใน​วันที่​สอง​ของ​งานเลี้ยง ขณะที่​พวกเขา​กำลัง​ดื่ม​เหล้าองุ่น​กัน​อยู่​นั้น กษัตริย์​ก็​ถาม​เอสเธอร์​อีกครั้ง​ว่า “ราชินี​เอสเธอร์ เธอ​อยาก​จะ​ขอ​อะไร ขอ​มา​ได้​เลย แม้​เป็น​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​อาณาจักร​เรา เรา​ก็​จะ​ยก​ให้”

เอสเธอร์ 9:12

พระองค์​ได้​พูด​กับ​ราชินี​เอสเธอร์​ว่า “พวก​ชาวยิว​ได้​ฆ่า​และ​ทำลาย​ผู้ชาย​ไป​ห้าร้อย​คน​ใน​เขต​วัง​ของ​เมือง​สุสา​นี้ รวมทั้ง​ลูกชาย​ทั้ง​สิบคน​ของ​ฮามาน​ด้วย พวกเขา​คง​จะ​ทำ​มาก​ยิ่งกว่า​นั้น​อีก​ใน​มณฑล​อื่นๆ​ของเรา มี​อะไร​อีกไหม​ที่​เจ้า​อยาก​จะ​ให้​จัดการ บอก​เรา​มา แล้ว​เรา​จะ​จัดการ​ให้”

เอสเธอร์ 4:5

เอสเธอร์​จึง​เรียก​ฮาธาค​มา​พบ ฮาธาค​เป็น​ขันที​ที่​กษัตริย์​ส่ง​ให้​มา​รับใช้​พระนาง และ​พระนาง​สั่ง​ให้​เขา​ไป​ดู​ว่า​ที่​โมรเดคัย​ทำ​อยู่​นั้น​หมายถึง​อะไร และ​ทำไม​ถึง​ทำ​อย่างนั้น

เอสเธอร์ 4:7

โมรเดคัย​เล่า​ทุกอย่าง​ที่​เกิดขึ้น​ให้​เขา​ฟัง และ​บอก​ถึง​จำนวน​เงิน​ที่​ฮามาน​สัญญา​ว่า​จะ​ถวาย​เข้า​คลัง​หลวง​เพื่อ​ทำลาย​ชาวยิว