เอสเธอร์ 4:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 โมรเดคัยเดินไปได้แค่หน้าประตูวังเท่านั้น เพราะคนที่สวมชุดผ้ากระสอบไม่สามารถผ่านเข้าประตูวังไปได้ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน2 ท่านขึ้นไปอยู่ตรงทางเข้าประตูพระราชวัง เพราะผู้ที่สวมผ้ากระสอบจะเข้าประตูพระราชวังไม่ได้ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 ท่านขึ้นไปอยู่ตรงหน้าประตูของกษัตริย์ เพราะไม่มีผู้ใดที่สวมผ้ากระสอบเข้าประตูของกษัตริย์ได้ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 แต่โมรเดคัยมาได้แค่ที่ประตูพระราชวังเท่านั้น เพราะผู้สวมเสื้อผ้ากระสอบจะไม่ได้รับอนุญาตให้ผ่านเข้าไป この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 และได้เดินเข้ามาตรงหน้าประตูพระราชวัง: ด้วยว่าผู้หนึ่งผู้ใดที่นุ่งด้วยผ้าเนื้อหยาบนั้นเข้าไปในประตูพระราชวังนั้นไม่ได้. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 เขาขึ้นไปยืนที่ทางเข้าประตูราชวัง ไม่มีผู้ใดที่สวมผ้ากระสอบได้รับอนุญาตเข้าทางประตูราชวัง この章を参照 |
เอสเธอร์ 4:2
4 相互参照
広告