เอเฟซัส 6:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 จำไว้ว่า ไม่ว่าคุณจะเป็นทาสหรือเป็นคนอิสระก็ตาม ถ้าทำความดีก็จะได้รับสิ่งตอบแทนจากองค์เจ้าชีวิต この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน8 เพราะพวกท่านรู้ว่าใครทำความดีอะไรไว้ ก็จะได้รับอย่างนั้นจากองค์พระผู้เป็นเจ้า ไม่ว่าทาสหรือไท この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 เพราะท่านรู้อยู่แล้วว่าผู้ใดกระทำความดีประการใด ผู้นั้นก็จะได้รับบำเหน็จอย่างนั้นจากองค์พระผู้เป็นเจ้าอีก ไม่ว่าเขาจะเป็นทาสหรือเป็นไทย この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 เพราะท่านรู้ว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงปูนบำเหน็จความดีความชอบแก่ทุกคนที่ทำดี ไม่ว่าคนนั้นจะเป็นทาสหรือเป็นไท この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 ท่านทั้งหลายรู้แล้วว่า, ถ้าผู้ใดกระทำการดีประการใด, ผู้นั้นจะได้รับบำเหน็จจากองค์พระผู้เป็นเจ้า, ไม่ว่าเขาเป็นทาสหรือเป็นไทย. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 เพราะท่านทราบว่าพระผู้เป็นเจ้าจะมอบรางวัลให้แก่ทุกคนที่กระทำความดี ไม่ว่าจะเป็นทาสหรืออิสระ この章を参照 |