เอเฟซัส 4:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย22 คำสอนนั้นบอกให้พวกคุณกำจัดตัวตนเก่าๆที่ถูกตัณหาชักนำให้หลงและเสื่อมไป この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน22 คือได้รับการสอนให้ทิ้งตัวเก่าของพวกท่านที่คู่กับการประพฤติแบบเดิม ซึ่งถูกตัณหาล่อลวงทำให้พินาศไป この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV22 ท่านจงทิ้งมนุษย์เก่าของท่านซึ่งคู่กับวิถีชีวิตเดิมนั้นเสีย อันจะเสื่อมเสียไปตามตัณหาอันเป็นที่หลอกลวง この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย22 เกี่ยวกับวิถีชีวิตเดิมนั้น ท่านได้รับการสอนให้ทิ้งตัวตนเก่าของท่านซึ่งกำลังถูกทำให้เสื่อมโทรมไปโดยตัณหาอันล่อลวงของมัน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194022 เนื่องด้วยการที่เคยประพฤติเมื่อก่อนนั้น ให้ท่านทั้งหลายทอดทิ้งมนุษยเก่าเสีย, ซึ่งทำให้เน่าเสียไปตามความปรารถนาอันเป็นที่ล่อลวง, この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)22 ท่านก็จงเลิกจากการดำเนินชีวิตเก่า ซึ่งท่านเคยประพฤติตามแรงดึงดูดของกิเลสซึ่งกำลังทำลายตัวท่านอยู่ この章を参照 |
เอเฟซัส 4:22
27 相互参照
広告