ปัญญาจารย์ 7:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ สติปัญญา​นั้น​ดี​เหมือนกับ​มรดก และ​เป็น​ประโยชน์​แก่​คน​ที่​เห็น​ดวง​อาทิตย์

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ ปัญญาดีกว่ามรดก และเป็นประโยชน์แก่คนที่ได้เห็นดวงตะวัน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ สติ​ปัญญาประกอบกับมรดกก็เป็นของดี การนั้นเป็นประโยชน์​แก่​คนที​่​ได้​เห​็นดวงตะวัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ สติปัญญาเป็นสิ่งดีเช่นเดียวกับมรดก เป็นประโยชน์แก่ผู้ที่เห็นตะวัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ สติปัญญา​ประกอบ​กับ​ทรัพย์​สมบัติ​ก็ดี​อยู่; เออ, คน​ใด​ที่​ได้​เห็น​ดวง​ตะวัน​ก็​ยัง​ประเสริฐ​กว่า,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹¹ สติ​ปัญญา​ประเสริฐ​ประหนึ่ง​มรดก และ​เป็น​ประโยชน์​ต่อ​ผู้​คน​ทั้ง​หลาย​ใน​โลก

ปัญญาจารย์ 7:11 相互参照

ปัญญาจารย์ 11:7

แสงสว่าง​นั้น​หวานชื่น​และ​เป็น​สิ่ง​ที่ดี​ที่​ดวงตา​มองเห็น​ดวง​อาทิตย์

ปัญญาจารย์ 2:13

และ​เรา​ก็​เห็น​ว่า​สติปัญญา​นั้น​ได้เปรียบ​กว่า​ความ​โง่เขลา เช่นเดียว​กับ​ที่​ความสว่าง​ได้เปรียบ​กว่า​ความมืด

ปัญญาจารย์ 7:10

อย่า​ถาม​ว่า “ทำไม​คืนวัน​เก่าๆ​ถึง​ดีกว่า​ทุกวันนี้” ไม่ฉลาด​เลย​ที่​ถาม​อย่างนั้น

โยบ 28:12

แต่​จะ​พบ​ปัญญา​ได้​ที่​ไหน แหล่ง​ของ​ความ​เข้าใจ​อยู่​ที่​ไหน​กัน​เล่า

เพลงสดุดี 119:72

คำ​สั่งสอน​จาก​ปาก​ของพระองค์ ก็​มีค่า​ยิ่งกว่า​ทองคำ​และเงิน​หลายพันชั่ง

สุภาษิต 3:14

กำไร​ที่​เกิด​จาก​สติปัญญานั้น มี​ค่า​ยิ่งกว่า​เงิน รายได้​ที่​เกิด​จาก​เธอ มี​ค่า​ยิ่งกว่า​ทองคำ

สุภาษิต 3:15

สติปัญญานั้น​มี​ค่า​ยิ่งกว่า​ทับทิม สิ่ง​ทั้งหลาย​ที่​เจ้า​อยาก​ได้​ไม่​อาจ​จะ​เทียบ​ได้​กับ​สติปัญญา

สุภาษิต 14:24

ความ​มั่งคั่ง​ของ​คน​ฉลาด​คือ​มงกุฎ​ของ​เขา คนโง่​จะ​ได้​แต่​ความเขลา​มากขึ้น