ปัญญาจารย์ 4:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 แต่ถึงแม้คนหนุ่มคนหลังนี้จะมีผู้ติดตามจนนับไม่ถ้วนก็ตาม แต่คนรุ่นต่อไปจะไม่นิยมชมชอบเขา นี่ก็ไม่เที่ยงเหมือนกัน เหมือนวิ่งไล่ตามลม この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน16 จำนวนคนทั้งหมดที่อยู่ก่อนพวกเขามีมากมายจนนับไม่ถ้วน และบรรดาคนที่มาภายหลังก็ไม่เปรมปรีดิ์ในตัวคนหนุ่มนั้น นี่ก็อนิจจังด้วยคือ กินลมกินแล้ง この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 ประชาชนทั้งหลายคือบรรดาผู้ซึ่งอยู่ก่อนนั้นไม่มีที่สิ้นสุด และบรรดาคนที่มาภายหลังก็จะไม่เปรมปรีดิ์ในท่านด้วย แน่นอน นี่ก็เป็นความว่างเปล่าและความวุ่นวายใจด้วย この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 ใครต่อใครมาเข้าเฝ้าเขาไม่จบสิ้น แต่แล้วคนรุ่นต่อไปก็ขึ้นมาและไม่ยอมรับเขา นี่ก็อนิจจังเช่นกัน เหมือนวิ่งไล่ตามลม この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 ความคิดของมนุษย์นี้ไม่มีที่สิ้นสุด, ถึงแม้จะอยู่เหนือมนุษย์ทั้งสิ้นแล้ว: คนที่มาภายหลังก็ยังไม่ชื่นชมยินดีกับเขา. แน่นอน, นี่ก็อนิจจังอีกด้วยและเป็นการวิ่งไล่ตามลมไป この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 ผู้คนที่ติดตามท่านไปมีจำนวนมาก แต่บรรดาผู้ที่มาภายหลังจะไม่ชื่นชมในตัวท่าน นี่ก็ไร้ค่ายิ่งนัก และเป็นการไล่คว้าลม この章を参照 |
ปัญญาจารย์ 4:16
12 相互参照
広告