Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ปัญญาจารย์ 10:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 คน​ที่​ทำงาน​ใน​เหมือง​หิน อาจจะ​บาดเจ็บ​จาก​หิน​พวกนั้น คน​ที่​ตัดไม้ อาจจะ​เจ็บตัว​เพราะ​มัน

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

9 ผู้ใดสกัดหิน ผู้นั้นอาจเจ็บเพราะหินนั้น ผู้ใดผ่าขอนไม้ ผู้นั้นจะประสบอันตรายเพราะขอนไม้นั้นได้

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 ผู้​ใดสกัดหิน ผู้​นั้นจะเจ็บเพราะหินนั้น ผู้​ใดผ่าขอนไม้ ผู้​นั้นจะประสบอันตรายเพราะขอนไม้นั้นได้

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 คนที่สกัดหินอาจได้รับบาดเจ็บเพราะหิน คนที่เลื่อยซุงอาจได้รับอันตรายจากซุง

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 ผู้ใด​ต่อย​หิน​ผู้​นั้น​ก็​จะ​ถูก​เจ็บ​ด้วย​หิน​นั้น: ผู้ใด​ผ่า​ขอน​ไม้ ผู้​นั้น​ก็​จะ​มี​บาดแผล​ด้วย​ขอน​ไม้​นั้น.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 คน​สลัก​หิน​อาจ​จะ​บาด​เจ็บ​จาก​หิน​ได้ และ​คน​ที่​ผ่า​ไม้​ซุง ก็​อาจ​ได้​รับ​บาดเจ็บ​จาก​ซุง​เช่น​กัน

この章を参照 コピー




ปัญญาจารย์ 10:9
2 相互参照  

คน​ที่​ขุดร่อง อาจจะ​ตก​ลงไป​ใน​ร่อง และ​คน​ที่​รื้อ​กำแพง​ลง อาจจะ​ถูก​งูกัด


ถ้า​ขวาน​ทื่อ​และ​ไม่ได้​ลับ​ให้​คม คน​ที่​ใช้​ฟัน​ก็​จะต้อง​ออกแรง​มาก แต่​ถ้า​ใช้​สติปัญญา​ก็​จะ​ได้เปรียบ​กว่า


私たちに従ってください:

広告


広告