Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




กิจการ 7:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 ดังนั้น​อับราฮัม​จึง​ออก​จาก​ดินแดน​ของ​ชาว​เคลเดีย​และ​มา​ตั้ง​ถิ่นฐาน​อยู่​ใน​เมือง​ฮาราน หลัง​จาก​ที่​พ่อ​ของ​อับราฮัม​ตาย พระเจ้า​ก็​ให้​เขา​ออก​จาก​ที่​นั่น มา​ยัง​ดินแดน​ที่​พวก​ท่าน​อาศัย​อยู่​เดี๋ยวนี้

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

4 อับราฮัมจึงออกจากแผ่นดินของชาวเคลเดียไปอาศัยอยู่ที่เมืองฮาราน หลังจากบิดาของท่านเสียชีวิตแล้วพระองค์ทรงให้ท่านออกจากที่นั่นมาอยู่ในแผ่นดินที่ท่านทั้งหลายอาศัยอยู่ทุกวันนี้

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 อับราฮัมจึงออกจากแผ่นดินของชาวเคลเดียไปอาศัยอยู่​ที่​เมืองฮาราน หลังจากที่​บิ​ดาของท่านสิ้นชีพแล้ว พระองค์​ทรงให้ท่านออกจากที่​นั่น มาอยู่ในแผ่นดินนี้​ที่​ท่านทั้งหลายอาศัยอยู่​ทุกวันนี้

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 “ดังนั้นเขาจึงออกจากดินแดนของชาวเคลเดียไปตั้งรกรากที่เมืองฮาราน เมื่อบิดาของเขาสิ้นชีวิตแล้วพระเจ้าทรงส่งเขามายังดินแดนนี้ที่พวกท่านอาศัยอยู่ในปัจจุบัน

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 อับ​รา​ฮาม​จึง​ออก​จาก​แผ่น​ดิน​ของ​ชาว​เค​เซ็ธ​ไป​อาศัย​อยู่​ที่​เมือง​ฮา​ราน ภาย​หลัง​เมื่อ​บิดา​ของ​ท่าน​สิ้น​ชีพ​แล้ว, พระ​องค์​จึง​ให้​ท่าน​ออก​จาก​ที่​นั่น​มา​อยู่​ใน​แผ่น​ดิน​นี้ ที่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​อาศัย​อยู่​ทุก​วัน​นี้.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 อับราฮัม​จึง​ออก​จาก​แผ่นดิน​ของ​ชาว​เคลเดีย​ไป​ตั้ง​รกราก​ที่​เมือง​ฮาราน ภาย​หลัง​ที่​บิดา​ของ​ท่าน​สิ้น​ชีวิต​ลง​แล้ว พระ​เจ้า​ได้​ให้​อับราฮัม​มา​อยู่​ใน​แผ่นดิน​ซึ่ง​พวก​ท่าน​อาศัย​อยู่​กัน​ทุก​วัน​นี้

この章を参照 コピー




กิจการ 7:4
5 相互参照  

เจ้า​ผู้ที่​เรา​ได้​นำ​มา​จาก​สุด​ปลาย​แผ่นดิน​โลก เจ้า​ผู้ที่​เรา​ได้​เรียก​มา​จาก​ไกล​สุดขอบโลก เจ้า​ที่​เรา​ได้​พูดว่า ‘เจ้า​เป็น​ผู้รับใช้​ของเรา เรา​ได้​เลือก​เจ้า​และ​ไม่ได้​ทอดทิ้ง​เจ้า’


ใคร​ยุแหย่​ชายคนนั้น​ที่​มา​จาก​ทาง​ทิศตะวันออก เขา​มี​แต่​ชัยชนะ​ใน​ทุกย่างก้าว​ของเขา พระยาห์เวห์​ได้​ส่ง​มอบ​ชนชาติต่างๆ​ให้กับเขา เขา​จึง​เหยียบย่ำ​พวกกษัตริย์​ไว้​ใต้เท้าเขา เขา​ใช้​ดาบ​ทำให้​พวกนั้น​กลายเป็น​เหมือนฝุ่น เขา​ใช้​คันธนู ทำให้​พวกนั้น​กระจายไป​เหมือน​ฟาง​ถูกลมพัด


พระองค์​จึง​บอก​อับราม​ว่า “เรา​คือ​ยาห์เวห์ ผู้​ที่​นำ​เจ้า​ออก​จาก​เมือง​เออร์ ของ​ชาว​เคลเดีย เพื่อ​มอบ​ดินแดนนี้​ให้​กับเจ้า​เป็นเจ้าของ”


私たちに従ってください:

広告


広告