2เธสะโลนิกา 3:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 ผม เปาโล ได้เขียนคำทักทายนี้ ด้วยลายมือของผมเอง นี่เป็นลายเซ็นต์ของผมในจดหมายทุกฉบับ ผมเขียนอย่างนี้แหละ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน17 คำทักทายนี้เป็นลายมือของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าลงชื่อไว้ว่า เปาโล เป็นเครื่องหมายในจดหมายทุกฉบับ ข้าพเจ้าเขียนอย่างนี้ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 นี่แหละเป็นคำคำนับของข้าพเจ้าคือ เปาโล ที่เขียนด้วยมือของข้าพเจ้าเอง ซึ่งเป็นเครื่องหมายในจดหมายทุกฉบับ ข้าพเจ้าจึงเขียนเช่นนี้ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 ข้าพเจ้าเปาโลลงมือเขียนคำลงท้ายนี้เอง เป็นเครื่องหมายเฉพาะในจดหมายของข้าพเจ้าทุกฉบับ นี่คือวิธีเขียนของข้าพเจ้า この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 นี่แหละเป็นคำคำนับของข้าพเจ้าคือเปาโลที่เขียนด้วยมือของข้าพเจ้าเอง. ซึ่งเป็นเครื่องหมายในจดหมายทุกฉะบับข้าพเจ้าจึงเขียนเช่นนี้. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 ข้าพเจ้าเปาโลเขียนส่งความคิดถึงนี้มาด้วยลายมือของข้าพเจ้าเอง ซึ่งเป็นเครื่องหมายบ่งบอกในจดหมายทุกฉบับของข้าพเจ้า นี่ก็เป็นวิธีเขียนของข้าพเจ้า この章を参照 |
2เธสะโลนิกา 3:17
7 相互参照
広告