2ซามูเอล 4:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 ดังนั้นดาวิดจึงออกคำสั่งแก่คนของเขา และพวกเขาก็ฆ่าสองคนนั้น ตัดมือและเท้าของสองคนนั้นและแขวนศพของพวกเขาไว้ที่ข้างสระน้ำในเมืองเฮโบรน แต่พวกเขาเอาหัวของอิชโบเชทไปฝังไว้ที่อุโมงค์ฝังศพของอับเนอร์ที่เมืองเฮโบรน この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน12 และดาวิดก็ทรงบัญชาพวกคนหนุ่มของพระองค์ และพวกเขาก็ฆ่าเขาทั้งสอง ตัดมือตัดเท้าออก แขวนศพนั้นไว้ที่ข้างสระที่เมืองเฮโบรน แต่เขานำพระเศียรของอิชโบเชทไปฝังไว้ ณ ที่ฝังศพของอับเนอร์ในเมืองเฮโบรน この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 และดาวิดก็ทรงบัญชาคนหนุ่มของพระองค์ และพวกเขาก็พาเขาทั้งสองไปฆ่าเสียตัดมือตัดเท้าออก แขวนศพนั้นไว้เหนือสระในเมืองเฮโบรน แต่เขานำพระเศียรของอิชโบเชทไปฝังไว้ในที่ฝังศพของอับเนอร์ในเมืองเฮโบรน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 แล้วดาวิดจึงตรัสสั่งทหารให้ฆ่าเรคาบกับบาอานาห์ ตัดมือและเท้าของคนทั้งสองออกมา เอาร่างแขวนไว้ข้างสระในเมืองเฮโบรน แต่พวกเขาก็นำพระเศียรของอิชโบเชทไปฝังไว้ในอุโมงค์ฝังศพของอับเนอร์ที่เมืองเฮโบรน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 ดาวิดมีพระบรมราชโองการสั่งให้คนหนุ่มประหารชีวิตเขาทั้งสอง, ตัดมือตัดเท้าเสียแล้วเอาตัวแขวนไว้ริมสระณเฮ็บโรน, แต่เชิญพระเศียรของอีซะโบเซ็ธไปฝังไว้ที่อุโมงณกรุงเฮ็บโรน この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 และดาวิดก็ออกคำสั่งพวกชายหนุ่มของท่านให้ฆ่าคนทั้งสอง ตัดศีรษะและเท้า และแขวนไว้ที่ข้างสระน้ำที่เฮโบรน แต่เขาเอาศีรษะของอิชโบเชทไปบรรจุในถ้ำเก็บศพของอับเนอร์ที่เฮโบรน この章を参照 |
2ซามูเอล 4:12
8 相互参照
広告