2ซามูเอล 24:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 พวกเขาไปที่กิเลอาดและแคว้นตะทิมโหดฉิ และได้ไปถึงดานยาอันและอ้อมไปยังไซดอน この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน6 แล้วพวกเขาก็มายังกิเลอาดและมาถึงคาเดชในดินแดนของคนฮิตไทต์ และพวกเขามาถึงเมืองดานยาอัน อ้อมไปถึงไซดอน この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 แล้วเขาทั้งหลายก็มายังกิเลอาดและมาถึงแผ่นดินตะทิมโหดฉิ และเขาทั้งหลายมาถึงเมืองดานยาอันอ้อมไปยังเมืองไซดอน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 พวกเขาไปที่กิเลอาดและเขตแดนทาห์ทิมโหดชิ แล้วไปดานยาอันและไปทั่วจนถึงไซดอน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 แล้วพากันมาถึงฆีละอาด, และถึงแขวงธัคธีมโฮดซี, จงเข้าไปยังเขตต์ดานยาอัน, แล้วอ้อมไปถึงเมืองซีโดน. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 และก็มาถึงกิเลอาดและคาเดชในแผ่นดินของชาวฮิต และต่อไปจนถึงดาน จากดานพวกเขาอ้อมไปยังไซดอน この章を参照 |