Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




2ซามูเอล 18:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 ขณะนั้น​อับซาโลม​ได้​เจอ​คน​ของ​ดาวิด​เข้า เขา​กำลัง​ขี่​ล่อ​อยู่​และ​เมื่อ​ล่อ​วิ่ง​ลอด​ใต้​กิ่งไม้​ที่​หนา​ทึบ​ของ​ต้น​โอ๊ค หัว​ของ​อับซาโลม​ก็​ไป​เกี่ยว​เข้า​กับ​กิ่งไม้​นั้น เขา​ห้อย​ติด​อยู่​กลาง​อากาศ ใน​ขณะ​ที่​ล่อ​ยัง​คง​วิ่ง​ต่อ​ไป

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

9 เมื่ออับซาโลมไปพบพวกข้าราชการทหารของดาวิดเข้า อับซาโลมทรงล่ออยู่ และล่อนั้นได้วิ่งเข้าไปใต้พุ่มของต้นโอ๊กใหญ่ ศีรษะของท่านก็ติดกิ่งต้นโอ๊กแน่น แล้วท่านก็แขวนอยู่ระหว่างฟ้าและดิน ส่วนล่อใต้ท่าน วิ่งเลยไป

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 และอับซาโลมไปพบข้าราชการของดาวิดเข้า อับซาโลมทรงล่ออยู่และล่อนั้นได้วิ่งเข้าไปใต้กิ่งต้นโอ๊กใหญ่ ศีรษะของท่านก็​ติ​ดก​ิ่งต้นโอ๊กแน่น เมื่อล่อนั้​นว​ิ่งเลยไปแล้​วท​่านก็แขวนอยู่ระหว่างฟ้าและดิน

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 อับซาโลมบังเอิญพบกับทหารของดาวิด และเมื่อขี่ล่อหนีไป ล่อวิ่งผ่านพุ่มไม้หนาของกิ่งต้นโอ๊กใหญ่ ผมของอับซาโลมเกี่ยวติดกับกิ่งไม้ ล่อวิ่งไปปล่อยให้อับซาโลมห้อยอยู่กลางอากาศ

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 ฝ่าย​อับ​ซา​โลม​ได้​พบ​กับ​กองทหาร​ของ​ดา​วิด​แล้ว. เมื่อ​กำลัง​ทรง​ลา​ของ​ท่าน, ตัว​ลา​ก็​ลอด​ใต้​กิ่ง​ต้นสน​ใหญ่, และ​พระ​เศียร​ของ​ท่าน​ก็​ติด​อยู่​ที่​กิ่ง​สน​นั้น​แน่น, ห้อย​อยู่​ใน​ระหว่าง​ฟ้า​กับ​ดิน, แต่​ลา​ที่​ทรง​นั้น​ก็​เลย​ไป.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 อับซาโลม​บังเอิญ​เผชิญ​หน้า​กับ​ทหาร​รับใช้​ของ​ดาวิด อับซาโลม​กำลัง​ขี่​ล่อ และ​ล่อ​ก็​วิ่ง​เข้า​ไป​ใต้​ต้น​โอ๊ก​ใหญ่​ที่​มี​กิ่ง​ไม้​หนา​ทึบ ทำ​ให้​ศีรษะ​ของ​เขา​ติด​อยู่​ที่​ใต้​ต้นไม้ แต่​ล่อ​ก็​ยัง​วิ่ง​ต่อ​ไป ร่าง​ของ​เขา​จึง​ห้อย​โตงเตง

この章を参照 コピー




2ซามูเอล 18:9
18 相互参照  

เมื่อ​ใด​ก็​ตาม​ที่​เขา​ตัด​ผม​ออก ซึ่ง​เขา​ตัด​ผม​ทุกๆ​สิ้น​ปี เมื่อ​มัน​เริ่ม​หนัก​เกิน​ไป เขา​เคย​เอา​มัน​มา​ชั่ง​ดู มัน​หนัก​ประมาณ​สอง​กิโลกรัม​สาม​ขีด​ตาม​มาตรฐาน​ของ​หลวง


สายตา​ที่​เย้ยหยัน​พ่อ และ​ดูถูก​แม่​ที่​ชรา​แล้ว จะ​ถูก​กา​ป่า​จิก​ออก​มา และ​ถูก​พวก​แร้ง​รุมทึ้ง​กิน


พระองค์​จะ​ให้​สิ่ง​เลวร้าย​เกิดขึ้น​กับ​คนชั่ว​ไม่ใช่หรือ และ​จะ​ให้​ความ​หายนะ​เกิด​กับ​คน​ที่​ทำ​ผิดบาป​ไม่ใช่หรือ


พระคริสต์​ได้​ช่วย​พวกเรา​ให้​เป็น​อิสระ​จาก​คำ​สาปแช่ง​ของ​กฎ​โดย​ยอม​ถูก​สาปแช่ง​เสียเอง เหมือนกับ​ที่​พระคัมภีร์​เขียน​ไว้​ว่า “ทุกคน​ที่​ถูก​แขวน​อยู่​บน​ต้นไม้ คือ​คน​ที่​ถูก​สาปแช่ง”


อย่าง​เช่น โมเสส​สอน​ว่า ‘ให้​เคารพ​นับถือ​พ่อ​แม่​ของ​ตน’ และ ‘คน​ที่​สาป​แช่ง​พ่อ​แม่​ต้อง​ตาย’


“คน​ที่​วิ่งหนีไป​จาก​ความกลัว​จะ​ต้อง​หล่น​ลงไป​ใน​หลุม และ​คน​ที่​ขึ้น​จาก​หลุม​ก็จะ​ถูก​บ่วงแร้ว​ครอบเอา เพราะ​เรา​จะ​ทำให้​สิ่งนี้​เกิด​กับ​โมอับ​ในปี​ที่​พวกเขา​ถูกลงโทษ” พระยาห์เวห์​พูดว่า​อย่างนี้


คน​ที่​สาปแช่ง​พ่อแม่​ของ​ตน ตะเกียง​ของ​เขา​จะ​ดับ​มืดไป


โยอาบ​พูด​ว่า “เรา​ไม่​น่า​เสีย​เวลา​กับ​เจ้า​อย่าง​นี้​เลย” เขา​จึง​หยิบ​ทวน​ไป​สาม​เล่ม​และ​แทง​ไป​ที่​หัวใจ​ของ​อับซาโลม​ใน​ขณะ​ที่​อับซาโลม​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่​บน​ต้น​โอ๊ค


เมื่อ​อาหิโธเฟล​เห็น​ว่า​ไม่​มี​ใคร​ทำ​ตาม​คำ​แนะนำ​ของ​เขา เขา​ผูก​อาน​ลาของ​เขา​และ​กลับ​ไป​ที่​บ้านเกิด​เมืองนอน​ของ​เขา เขา​ได้​สั่งเสีย​จน​เป็น​ที่​เรียบร้อย​แล้ว เขา​ก็​ไป​ผูก​คอ​ตาย เขา​ตาย​และ​ถูก​ฝัง​อยู่​ใน​หลุม​ฝังศพ ของ​พ่อ​เขา


ชาว​เลวี​จะ​พูด​ว่า ‘คน​ที่​ร่วมเพศ​กับ​เมีย​พ่อ จะ​ถูก​สาปแช่ง เพราะ​ไม่​ให้​เกียรติ​พ่อ​ของ​เขา’ แล้ว​ทุกคน​จะ​พูด​ว่า ‘ขอ​ให้​เป็น​อย่างนั้น’


ชาว​เลวี​จะ​พูด​ว่า ‘คน​ที่​ไม่​เคารพ​พ่อ​หรือ​แม่​ของ​เขา​จะ​ถูก​สาปแช่ง’ แล้ว​ทุกคน​จะ​พูด​ว่า ‘ขอ​ให้​เป็น​อย่างนั้น’


ท่าน​ต้อง​ไม่​ปล่อย​ให้​ร่างนั้น​ค้าง​อยู่​บน​ต้นไม้​ข้าม​คืน แต่​ท่าน​ต้อง​ฝัง​เขา​ใน​วันนั้น เพราะ​คน​ที่​ถูก​แขวน​อยู่​บน​ต้นไม้นั้น​ถูก​พระเจ้า​สาปแช่ง ท่าน​ต้อง​ไม่​ทำ​ให้​แผ่นดิน​ของ​ท่าน​ไม่​บริสุทธิ์ แผ่นดิน​ที่​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ท่าน​กำลัง​จะ​ยก​ให้​กับ​ท่าน​เป็น​มรดก


ยูดาส​โยน​เงิน​ทิ้ง​ไป​ใน​วิหาร และ​เดิน​ออก​ไป​ผูก​คอ​ตาย


คน​ของ​อับซาโลม​ทำ​กับ​อัมโนน​ตาม​ที่​อับซาโลม​สั่ง​พวก​เขา​ไว้ แล้ว​พวก​ลูกชาย​กษัตริย์​ที่​เหลือ​ต่าง​ก็​ขึ้น​ล่อ​ของ​ตน​หนี​ไป


การ​สู้รบ​กระจาย​ไป​ถึง​ชาน​เมือง​โดย​รอบ และ​ป่า​ได้​กิน​คน​ไป​มากกว่า​ดาบ​เสีย​อีก


เมื่อ​คน​หนึ่ง​มา​เห็น จึง​ไป​บอก​โยอาบ​ว่า “ข้าพเจ้า​เห็น​อับซาโลม​ห้อย​อยู่​บน​ต้น​โอ๊ค”


私たちに従ってください:

広告


広告