Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




2ซามูเอล 17:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 แต่​ชาย​หนุ่ม​คน​หนึ่ง​เห็น​พวก​เขา​และ​ไป​บอก​อับซาโลม ดังนั้น​ทั้ง​สอง​คน​จึง​รีบ​จาก​ไป และ​ไป​ยัง​บ้าน​ของ​ชาย​คน​หนึ่ง​ที่​บาฮูริม เขา​มี​บ่อ​เก็บ​น้ำ​ที่​ลาน​บ้าน พวก​เขา​จึง​ปีน​ลง​ไป​ใน​บ่อ​เก็บ​น้ำ​นั้น

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

18 แต่มีเด็กหนุ่มคนหนึ่งเห็นพวกเขา จึงไปทูลอับซาโลมให้ทรงทราบ เขาทั้งสองก็รีบไปจนถึงบ้านชายคนหนึ่งที่บาฮูริม เขามีบ่อน้ำอยู่ที่ลานบ้าน เขาทั้งสองจึงลงไปอยู่ในบ่อนั้น

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 แต่​มี​เด็กหนุ่มคนหนึ่งเห็นเขาทั้งสอง จึงไปทูลอับซาโลม เขาทั้งสองก็​รี​บไปโดยเร็วจนถึ​งบ​้านชายคนหนึ่งที่บาฮู​ริม เขามี​บ่อน​้ำอยู่​ที่​ลานบ้าน เขาทั้งสองจึงลงไปอยู่ในบ่อนั้น

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 แต่มีเด็กหนุ่มคนหนึ่งเห็นพวกเขาและไปทูลอับซาโลม ทั้งสองจึงหนีไปอย่างรวดเร็ว ไปยังบ้านของชายคนหนึ่งในบาฮูริม เขามีบ่อน้ำอยู่ที่ลานบ้าน ทั้งสองจึงปีนลงไปในบ่อ

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 แต่​มี​ชายหนุ่ม​คน​หนึ่ง​เห็น​เขา​เข้า​เเล้ว​ไป​ทูล​อับ​ซา​โลม, ส่วน​เขา​ทั้ง​สอง​ก็​รีบ​ไป​เข้า​บ้าน​ชาว​บะฮู​ริม, ที่​นั้น​มี​บ่อ​อยู่​กลาง​บ้าน​จึง​ลง​ไป​ใน​บ่อ​นั้น.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 แต่​ว่า​ชาย​หนุ่ม​คน​หนึ่ง​เห็น​เขา​ทั้ง​สอง และ​ไป​บอก​อับซาโลม ดังนั้น​ทั้ง​สอง​จึง​จาก​ไป​ทันที และ​มา​ถึง​บ้าน​ของ​ชาย​คน​หนึ่ง​ที่​บาฮูริม เขา​มี​บ่อ​น้ำ​ที่​บริเวณ​ลาน​บ้าน เขา​ทั้ง​สอง​จึง​ปีน​ลง​ใน​บ่อ

この章を参照 コピー




2ซามูเอล 17:18
3 相互参照  

แต่​สามี​ของ​นาง​ก็​ไป​กับ​นาง​ด้วย เขา​เดิน​ร้องไห้​ตาม​หลัง​นาง​ตลอด​ทาง​ไป​จน​ถึง​บาฮูริม แล้ว​อับเนอร์​ก็​พูด​กับ​เขา​ว่า “กลับ​ไป​บ้าน​เถิด” เขา​จึง​กลับ​บ้าน​ไป


เมื่อ​กษัตริย์​ดาวิด​มา​ถึง​เมือง​บาฮูริม ชาย​คน​หนึ่ง​ที่​มา​จาก​ตระกูล​เดียว​กับ​ครอบครัว​ซาอูล​ออก​มา​จาก​ที่​นั่น เขา​ชื่อ​ชิเมอี​ลูกชาย​เกรา เขา​เดิน​ไป​และ​สาป​แช่ง​ดาวิด​ไป​ด้วย


ชิเมอี​ลูกชาย​เกรา​ชาว​เบนยามิน​ที่​มา​จาก​เมือง​บาฮูริม รีบ​ลง​มา​พร้อม​กับ​คน​ยูดาห์​เพื่อ​รับ​เสด็จ​กษัตริย์​ดาวิด


私たちに従ってください:

広告


広告