Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




2ซามูเอล 17:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 อาหิโธเฟล​พูด​กับ​อับซาโลม​ว่า “ข้าพเจ้า​จะ เลือก​คน​มา​หนึ่ง​หมื่น​สอง​พัน​คน​และ​ยกทัพ​ไป​ไล่​ตาม​ดาวิด​ใน​คืน​นี้​เลย

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

1 และอาหิโธเฟลทูลอับซาโลมว่า “ขอโปรดให้ข้าพระบาทเลือกทหาร 12,000 คน ข้าพระบาทจะยกไปไล่ตามดาวิดคืนวันนี้

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 และอาหิโธเฟลกราบทูลอับซาโลมว่า “ขอโปรดอนุญาตให้ข้าพระองค์เลือกทหารหนึ่งหมื่นสองพันคน ข้าพระองค์จะยกออกไปติดตามดาวิดคื​นว​ันนี้

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 อาหิโธเฟลทูลอับซาโลมว่า “ข้าพระบาทขอเลือกกำลังพล 12,000 คน ออกเดินทางติดตามดาวิดในคืนวันนี้

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 อะฮีโธเฟล​ทูล​อับ​ซา​โลม​ว่า, ขอ​โปรด​อนุญาต​ให้​ข้าพ​เจ้า​เลือก​ทหาร​หมื่น​สอง​พัน, ยก​ทัพ​รีบ​ติดตาม​ดา​วิด​ไป​ใน​คืน​นี้:

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 ยิ่ง​ไป​กว่า​นั้น อาหิโธเฟล​พูด​กับ​อับซาโลม​ว่า “ให้​ข้าพเจ้า​เลือก​ทหาร 12,000 คน และ​ข้าพเจ้า​จะ​ออก​ไป​ตาม​ล่า​ดาวิด​คืน​นี้

この章を参照 コピー




2ซามูเอล 17:1
8 相互参照  

เพราะ​ถ้า​คนชั่ว​พวกนั้น​ไม่​ได้​ทำ​ชั่ว พวก​มัน​ก็​จะ​นอน​ไม่​หลับ ถ้า​พวกมัน​ยัง​ไม่​ได้​ทำ​ให้​คนหนึ่ง​คนใด​สะดุดล้มลง เวลา​นอน​ของ​พวกมัน​ก็​จะ​ถูก​ขโมยไป


ดังนั้น ข้าพเจ้า​นอนลง​และ​หลับไป​อย่าง​สงบสุข​ยิ่งนัก เพราะ พระยาห์เวห์ พระองค์​แต่เพียงผู้เดียว​เป็น​ผู้ที่​ทำให้​ข้าพเจ้า​นอนลง​อย่างปลอดภัย


เพราะ​เท้า​ของ​พวกมัน​วิ่ง​ไป​ทำ​ชั่ว พวก​มัน​รีบ​เร่ง​ไป​ทำ​ให้​เกิด​การ​นองเลือด


ใน​สมัยนั้น​คำ​แนะนำ​ที่​มา​จาก​อาหิโธเฟล ถือ​กัน​ว่า​เป็น​เหมือน​คำ​แนะนำ​ที่​มา​จาก​พระเจ้า นั่น​เป็น​เหตุ​ที่​ทั้ง​ดาวิด​และ​อับซาโลม​ให้​ความ​เคารพ​นับถือ​ใน​คำ​แนะนำ​ทั้งหมด​ของ​อาหิโธเฟล


ข้าพเจ้า​จะ​ได้​โจมตี​เขา​ใน​ขณะ​ที่​เขา​ยัง​เหนื่อยล้า​อ่อนเพลีย และ​ทำ​ให้​เขา​หวาดกลัว แล้ว​คน​ของ​เขา​ทั้งหมด​ก็​จะ​วิ่งหนี​ไป ข้าพเจ้า​จะ​ทำร้าย​เฉพาะ​กษัตริย์


私たちに従ってください:

広告


広告