Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




2ซามูเอล 15:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 และ​เมื่อ​ใด​ก็​ตาม​ที่​มี​คน​มาหา​เขา​และ​คำนับ​ลง​ต่อหน้า​เขา อับซาโลม​ก็​จะ​ยื่น​มือ​ออก​ไป​รับ​ตัว​คน​นั้น​มา​จูบ

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

5 เมื่อมีใครเข้ามาใกล้จะย่อตัวลงคำนับท่าน ท่านจะยื่นมือพยุงคนนั้นไว้และจูบเขา

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 เมื่​อม​ี​ผู้​ใดเข้ามาใกล้จะกราบถวายบังคมท่าน ท่านจะยื่​นม​ือออกจับคนนั้นไว้และจุบเขา

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 และเมื่อมีใครมาค้อมคำนับอับซาโลม อับซาโลมจะจับมือกับเขา โอบและจูบเขา

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 อยู่​มา​เมื่อ​มี​ผู้​เข้า​มา​บัง​คม​ท่านๆ ก็​เอื้อม​พระ​หัตถ์​จับ​และ​จุบ​ผู้​นั้น.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 และ​เมื่อ​ใด​ที่​คน​เข้า​มา​ใกล้​เขา​เพื่อ​แสดง​ความ​เคารพ เขา​ก็​จะ​ยื่น​มือ​ออก​ไป​จับ​ตัว​คน​นั้น และ​จูบ​แก้ม​เขา

この章を参照 コピー




2ซามูเอล 15:5
6 相互参照  

โยอาบ​จึง​ไป​หา​กษัตริย์​และ​บอก​สิ่ง​นี้​กับ​เขา กษัตริย์​จึง​เรียก​ตัว​อับซาโลม​เข้า​พบ เขา​เข้า​มา​และ​ก้มกราบ​ลง​กับ​พื้น​ต่อหน้า​กษัตริย์ และ​กษัตริย์​ก็​จูบ​อับซาโลม


ถ้า​เขา​พูด​สุภาพ​เรียบร้อย อย่า​ไป​หลงเชื่อ เพราะ​ใจ​ของ​เขา​มีแต่​เรื่อง​ชั่วช้า​น่าขยะแขยง​ร้อยแปด


คำพูด​ของเขา​นุ่ม​เหมือน​เนย​แต่​ใจ​ของเขา​มีแต่​สงคราม คำพูด​ของเขา​ลื่น​เหมือน​น้ำมัน แต่​เชือดเฉือน​เหมือนดาบ


คุณ​ไม่​ได้​จูบ​ต้อนรับ​เรา แต่​เธอ​ไม่​ได้​หยุด​จูบ​เท้า​เรา​เลย​ตั้งแต่​เข้า​มา


โยอาบ​พูด​กับ​อามาสา​ว่า “พี่ชาย ท่าน​เป็น​อย่างไร​บ้าง” แล้ว​โยอาบ​ก็​เอา​มือ​ขวา​จับ​เครา​ของ​อามาสา​มา​เพื่อ​ที่​จะ​จูบ​เขา


私たちに従ってください:

広告


広告