2ซามูเอล 14:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 กษัตริย์ถามนางว่า “เจ้ามีปัญหาอะไรหรือ” นางพูดว่า “ข้าพเจ้าเป็นแม่หม้าย สามีของข้าพเจ้าตายแล้ว この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน5 พระราชาตรัสถามหญิงนั้นว่า “เจ้ามีเรื่องอะไร?” นางทูลว่า “ที่จริง ข้าพระบาทเป็นหญิงม่าย สามีตายแล้ว この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 กษัตริย์ตรัสถามหญิงนั้นว่า “เจ้ามีเรื่องอะไร” นางกราบทูลว่า “หม่อมฉันเป็นหญิงม่ายอย่างแท้จริง สามีตายเสียแล้ว この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 กษัตริย์ตรัสถามว่า “เจ้ามีเรื่องทุกข์ร้อนอะไรหรือ?” นางทูลว่า “หม่อมฉันเป็นม่าย สามีตายไปแล้ว この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 กษัตริย์ทรงรับสั่งถามว่า, เป็นไร? นางทูลว่า, ข้าพเจ้าเป็นหญิงม่าย, ไว้ทุกข์ให้สามีผู้ตาย. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 กษัตริย์ถามนางว่า “เจ้าทุกข์ใจเรื่องอะไร” นางตอบว่า “ข้าพเจ้าเป็นม่าย สามีเสียแล้ว この章を参照 |
2ซามูเอล 14:5
6 相互参照
広告