Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




2ซามูเอล 11:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

20 กษัตริย์​อาจ​โกรธ​ขึ้น​มา​และ​อาจ​ถาม​เจ้า​ว่า ‘ทำไม​พวก​เจ้า​ถึง​เข้า​ไป​ต่อ​สู้​ใกล้​เมือง​ขนาด​นั้น พวก​เจ้า​ไม่​รู้​หรือ​ว่า​พวก​มัน​อาจ​ยิงธนู​ลง​มา​จาก​บน​กำแพง​ได้

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

20 ถ้าพระราชากริ้วขึ้นมาและตรัสถามเจ้าว่า ‘ทำไมพวกเจ้าจึงเข้ารบใกล้เมืองนั้น? พวกเจ้าไม่รู้หรือว่าเขาจะยิงจากกำแพง?

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

20 ถ้ากษั​ตริ​ย์​กร​ิ้วและตรัสถามเจ้าว่า ‘ทำไมเจ้าทั้งหลายจึงยกเข้ารบใกล้เมืองนัก เจ้​าไม่ทราบหรือว่าเขาจะยิงออกมาจากกำแพง

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

20 กษัตริย์อาจจะกริ้วและตรัสถามว่า ‘ทำไมพวกทหารถึงเข้าไปประชิดเมืองมากนักล่ะ? ไม่รู้หรือว่าอาจจะถูกธนูยิงมาจากกำแพง?

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

20 ถ้า​พระองค์​จะ​ทรง​กริ้ว, และ​จะ​ทรง​ถาม​ว่า, เมื่อ​ทำ​ศึก​ทำไม​เจ้า​ทั้ง​หลาย​เข้า​มา​ใกล้​เมือง​เล่า? เจ้า​ไม่​รู้​หรือว่า​เขา​จะ​ยิง​มา​จาก​บน​กำแพง?

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

20 ถ้า​กษัตริย์​โกรธ​กริ้ว​และ​ถ้า​ท่าน​ถาม​เจ้า​ว่า ‘ทำไม​เจ้า​จึง​เข้า​ไป​ต่อสู้​ใกล้​เมือง​นัก เจ้า​ไม่​รู้​หรือ​ว่า​พวก​เขา​จะ​ยิง​จาก​กำแพง​เมือง

この章を参照 コピー




2ซามูเอล 11:20
2 相互参照  

เขา​บอก​คน​ส่งข่าว​ว่า “เมื่อ​เจ้า​รายงาน​การ​รบ​นี้​กับ​กษัตริย์​แล้ว


จำไม่​ได้​หรือ​ว่า​ใคร​ฆ่า​อาบีเมเลค​ลูกชาย​เยรุบเบเชท ไม่​ใช่​เพราะ​หญิง​คน​หนึ่ง​โยน​โม่​หิน​ท่อน​บน ลง​มา​จาก​กำแพง แล้ว​ทับ​เขา​ตาย​ใน​เธเบศ​หรอก​หรือ ทำไม​พวก​เจ้า​เข้า​ไป​ชิด​กำแพง​ขนาด​นั้น’ ถ้า​เขา​ถาม​เจ้า​อย่าง​นั้น ให้​บอก​เขา​ว่า ‘อุรียาห์​ชาว​ฮิตไทต์​คน​รับใช้​ท่าน​ก็​ตาย​ด้วย’”


私たちに従ってください:

広告


広告