2ซามูเอล 1:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 ผู้กล้าหาญเหล่านั้นได้ล้มตายลง ในท่ามกลางศึกสงคราม โยนาธานถูกฆ่านอนตายอยู่บนเนินสูงของพวกท่าน この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน25 วีรบุรุษก็ล้มลงเสียแล้วหนอ ในศึกสงคราม โยนาธานก็ถูกสังหารอยู่บนที่สูงของท่าน この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 วีรบุรุษก็ล้มลงเสียแล้วหนอท่ามกลางศึกสงคราม โอ โยนาธาน ท่านถูกสังหารอยู่บนที่สูงของท่าน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 “วีรชนแกล้วกล้าล้มลงกลางสมรภูมิ! โยนาธานนอนสิ้นชีพอยู่บนที่สูงของเจ้า この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 โอ้โอ๋ผู้มีกำลังสิ้นพระชนม์ลงอย่างไรท่ามกลางการศึก! โอ้โยนาธานก็ถูกแทงบนที่สูงของเจ้า. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 ผู้เก่งกล้าล้มตายท่ามกลางศึกสงครามอย่างไรหนอ โยนาธานนอนสิ้นลมหายใจที่สถานบูชาบนภูเขาสูงของเจ้า この章を参照 |