2โครินธ์ 8:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 นี่เป็นเหตุที่เราได้ขอร้องให้ทิตัสไปช่วยพวกคุณจัดการกับเงินบริจาคนี้ให้เสร็จ เพราะเขาเป็นคนเริ่มชักชวนคุณให้บริจาคตั้งแต่แรก この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน6 เพราะเหตุนี้ เราจึงขอร้องทิตัสให้ไปช่วยพวกท่านในการทำคุณความดีนี้จนสำเร็จเช่นเดียวกับที่เขาเริ่มต้นไว้ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 จนถึงกับเราได้เตือนทิตัสว่า เมื่อเขาได้เริ่มแล้วฉันใด ก็ให้เขาทำให้สำเร็จกับท่านทั้งหลายในพระคุณนี้ด้วยเช่นกัน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 ดังนั้นเราจึงกระตุ้นทิตัสซึ่งเป็นผู้ริเริ่มงานนี้ให้สานต่อการจุนเจือด้วยใจเมตตาในส่วนของพวกท่านจนลุล่วง この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 จนถึงกับเราได้เตือนติโตให้ไปช่วยท่านทั้งหลายกระทำการกุศลนั้น จนสำเร็จตามที่ท่านได้ลงมือไว้แล้ว. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 เราขอให้ทิตัสไปปฏิบัติงานอันพรั่งพร้อมด้วยพระคุณในหมู่ท่านให้เสร็จบริบูรณ์ เพราะเขาเป็นคนเริ่มไว้ก่อนแล้ว この章を参照 |
2โครินธ์ 8:6
12 相互参照
広告