2โครินธ์ 7:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ ผม​ดีใจ​ที่​สามารถ​มั่นใจ​ใน​ตัวคุณ​ได้​อย่าง​เต็มที่

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ ข้าพเจ้าชื่นชมยินดี เพราะข้าพเจ้ามั่นใจพวกท่านได้อย่างเต็มที่

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ ข้าพเจ้าชื่นชมยินดี เพราะว่าข้าพเจ้าไว้ใจท่านได้​ทุกอย่าง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ ข้าพเจ้าดีใจที่สามารถมั่นใจในพวกท่านได้เต็มที่

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ เพราะ​ฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า​มี​ความ​ยินดี, เพราะว่า​ข้าพ​เจ้า​ไว้ใจ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ทุก​สิ่ง

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁶ ข้าพเจ้า​ยินดี​เพราะ​มี​ความ​มั่นใจ​ใน​ตัว​ท่าน​อย่าง​บริบูรณ์

2โครินธ์ 7:16 相互参照

2โครินธ์ 2:3

ผม​ถึง​ได้​เขียน​อย่าง​นั้น​ไป​ใน​ฉบับก่อน เพื่อ​ที่ว่า​เมื่อ​ผม​มา​เยี่ยม ผม​จะ​ได้​ไม่ต้อง​เป็น​ทุกข์​จาก​คน​ที่​น่า​จะ​ทำ​ให้​ผม​มี​ความสุข เพราะ​ผม​เชื่อว่า​เมื่อ​คุณ​เห็น​ผม​มี​ความสุข คุณ​ก็​จะ​มี​ความสุข​ด้วย

ฟีเลโมน 1:21

ที่​ผม​เขียน​จดหมาย​นี้​มา​ให้​เพราะ​ผม​แน่ใจ​ว่า​คุณ​จะ​เชื่อฟัง และ​ทำ​มาก​ยิ่งกว่า​ที่​ผม​ขอ​เสีย​อีก

ฟีเลโมน 1:8

ถึง​แม้ว่า​ใน​พระคริสต์ ผม​กล้า​พอ​ที่​จะ​สั่ง​ให้​คุณ​ทำ​ใน​สิ่ง​ที่​คุณ​ควร​ทำ​ก็​จริง

2เธสะโลนิกา 3:4

เรา​มั่นใจ​ว่า​องค์​เจ้า​ชีวิต​จะ​ช่วย​คุณ​ให้​ทำตาม​คำ​สั่งสอน​ของเรา และ​จะ​ช่วย​ให้​คุณ​ทำ​ต่อไป​อีก​อย่าง​แน่นอน

หน​ังสือโรม 2:19

ถ้า​มั่นใจ​ว่า​ตัวเอง​เป็น​คน​นำทาง​ให้​คน​ตาบอด เป็น​แสงสว่าง​ให้​คน​ที่​อยู่​ใน​ความมืด