Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




2โครินธ์ 7:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

14 ผม​เคย​โอ้อวด​เรื่อง​พวกคุณ​ให้​ทิตัส​ฟัง และ​ผม​ก็​ไม่​ขายหน้า​เลย เพราะ​เรื่อง​ที่​ผม​บอก​คุณ​เป็น​จริง​อย่างไร เรื่อง​ที่​ผม​บอก​กับ​ทิตัส​เกี่ยวกับ​คุณ​ก็​เป็น​จริง​อย่าง​นั้น​ด้วย

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

14 เพราะที่ข้าพเจ้าอวดเรื่องของท่านแก่ทิตัส ข้าพเจ้าก็ไม่ต้องละอายเลย แต่ทุกสิ่งที่เราพูดกับท่านทั้งหลายเป็นความจริงอย่างไร สิ่งที่เราอวดกับทิตัสก็ปรากฏเป็นจริงอย่างนั้น

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

14 เพราะถ้าข้าพเจ้าได้อวดเรื่องพวกท่านแก่ทิตัส ข้าพเจ้าก็​ไม่​ต้องละอายใจเลย ทุ​กสิ่งที่เราได้​กล​่าวแก่ท่านเป็นความจริงฉันใด สิ​่งที่เราได้อวดเรื่องพวกท่านแก่ทิตัสเมื่​อก​่อนนั้น ก็​ปรากฏเป็นจริงเหมือนกันฉันนั้น

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

14 ข้าพเจ้าได้อวดพวกท่านกับเขาและพวกท่านไม่ได้ทำให้ข้าพเจ้าอับอาย แต่ทุกอย่างซึ่งเราได้บอกท่านนั้นเป็นความจริงฉันใด สิ่งที่เราได้อวดทิตัสเกี่ยวกับพวกท่านก็พิสูจน์แล้วว่าเป็นความจริงฉันนั้น

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

14 ถ้า​ข้าพ​เจ้า​ได้​อวด​ท่าน​ทั้ง​หลาย​แก่​ติ​โต​อย่าง​หนึ่ง​อย่าง​ใด, ข้าพ​เจ้า​ก็​ไม่​มี​ความ​ละอาย, แต่​สิ่ง​สาร​พัตร​ที่​เรา​ได้​กล่าว​แก่​ท่าน​ย่อม​เป็น​ความ​จริง​ฉัน​ใด, สิ่ง​ซึ่ง​เรา​ได้​อวด​ท่าน​ทั้ง​หลาย​แก่​ติ​โต​เมื่อก่อน​นั้น ก็​ปรากฏ​เป็น​จริง​เหมือน​กัน​ฉัน​นั้น.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

14 ข้าพเจ้า​ได้​โอ้อวด​เรื่อง​ท่าน​แก่​ทิตัส​แล้ว และ​ท่าน​ก็​ไม่​ได้​ทำ​ให้​ข้าพเจ้า​ขาย​หน้า แต่​ทุก​สิ่ง​ที่​เรา​บอก​ท่าน​แล้ว​นั้น​เป็น​ความ​จริง สิ่ง​ที่​เรา​อวด​ไว้​กับ​ทิตัส​ก็​เป็น​จริง​เช่น​กัน

この章を参照 コピー




2โครินธ์ 7:14
12 相互参照  

เรา​ก็​เลย​ไป​พูด​โอ้อวด​ถึง​พวกคุณ​ให้​หมู่ประชุม​ของ​พระเจ้า​ใน​ที่​อื่นๆ​ฟัง เรา​พูด​ถึง​ความ​ทรหด​อดทน และ​ความเชื่อ​ของคุณ ทั้งๆที่​คุณ​ถูก​ข่มเหง​และ​ต้อง​เจอ​กับ​ความ​ทุกข์ยาก​ลำบาก​มากมาย


ดังนั้น​ให้​พิสูจน์​ความรัก​ของ​คุณ​ให้​พวกเขา​เห็น​ด้วย และ​ให้​เขา​เห็น​ว่า​ที่​เรา​โอ้อวด​ใน​เรื่อง​ของ​คุณ​นั้น​เป็น​จริง เพื่อ​หมู่ประชุม​ของ​พระเจ้า​จะ​ได้เห็น


ผม​มั่นใจ​และ​ภูมิใจ​ใน​ตัว​พวกคุณ​มาก คุณ​ทำ​ให้​ผม​มี​กำลังใจ​มาก ทั้งๆที่​เรา​มี​ความทุกข์​แสนสาหัส แต่​ผม​ก็​ยัง​มี​ความ​ยินดี​อย่าง​ล้นเหลือ


ถ้า​ดู​เหมือน​ว่า​ผม​โอ้อวด​มากไป​เกี่ยวกับ​สิทธิอำนาจ​ที่​องค์​เจ้า​ชีวิต​ให้​กับ​เรา ผม​ก็​ไม่อาย​หรอก เพราะ​มัน​มี​ไว้​เพื่อ​เสริมสร้าง​พวกคุณ ไม่ใช่​ทำลาย


แต่​พระเจ้า​ผู้​ปลอบโยน​คน​ที่​ท้อแท้​ก็​ปลอบโยน​เรา​ด้วย เพราะ​พระองค์​ส่ง​ทิตัส​มาหา​เรา


ลูก​ได้​มอบ​ตัวเอง​ให้​เป็น​ของ​พระองค์​แต่​เพียง​ผู้​เดียว​เพราะ​เห็นแก่​พวก​เขา เพื่อ​ว่า​ความจริง​นั้น​จะ​ทำ​ให้​พวกเขา​มอบ​ตัว​เอง​ให้​พระองค์​แต่​เพียง​ผู้​เดียว​ด้วย


แต่​ผม​ไม่​สบายใจ​เลย เพราะ​ผม​หา​ทิตัส​น้อง​ของ​ผม​ไม่เจอ ผม​จึง​ลา​คน​ที่นั่น แล้ว​เดินทาง​ต่อไป​ที่​แคว้น​มาซิโดเนีย


เรา​ได้รับ​กำลังใจ​จาก​เรื่องนี้ นอกจาก​จะ​มี​กำลังใจ​แล้ว เรา​ก็​ยัง​ดีใจ​เป็น​พิเศษ​อีก​ด้วย​ที่​เห็น​ทิตัส​มี​ความสุข เพราะ​พวกคุณ​ทำ​ให้​จิตใจ​ของ​เขา​สดชื่น


ถ้า​ผม​อยาก​จะ​อวด​ตัว ผม​ก็​ไม่ใช่​คนโง่ เพราะ​สิ่ง​ที่​ผม​จะ​อวด​นั้น​เป็น​ความจริง แต่​ผม​จะ​ไม่​ทำ​อย่างนั้น​หรอก เพราะ​ผม​ไม่​อยาก​ให้​คน​คิด​กับ​ผม​เกินกว่า​ที่​เขา​เห็น​ผม​ทำ​หรือ​พูด


ดังนั้น คุณ​ก็​จะ​ยกย่อง​พระเยซู​คริสต์​เพราะ​เรื่อง​ของ​ผม เมื่อ​ผม​กลับ​มา​อยู่​กับ​คุณ​อีก​ครั้ง​หนึ่ง


私たちに従ってください:

広告


広告