2โครินธ์ 6:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ มีใจบริสุทธิ์ มีความรู้ มีความอดทน มีความเมตตา มีพระวิญญาณบริสุทธิ์อยู่ด้วย มีความรักที่จริงใจ

この章を参照 コピー

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁶ โดยความบริสุทธิ์ ความรู้ ความอดทน และความกรุณา โดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ โดยความรักอย่างจริงใจ

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ โดยความบริสุทธิ์ โดยความรู้ โดยความอดกลั้นไว้นาน โดยใจกรุณา โดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ โดยความรักแท้

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ ในความบริสุทธิ์ ความเข้าใจ ความอดทน และความกรุณา ในพระวิญญาณบริสุทธิ์ และในความรักจริงใจ

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ โดยความบริสุทธิ์, โดยความรู้, โดยการไม่โกรธเร็ว, โดยความเผื่อแผ่, โดยพระวิญญาณบริสุทธิ์, โดยความรักแท้,

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ ด้วยความบริสุทธิ์ใจ ความรู้ ความอดทน ความกรุณา ด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ และความรักจริงใจ

この章を参照 コピー

2โครินธ์ 6:6
41 相互参照

พระเจ้าอยากให้คนที่เป็นของพระองค์รู้ว่า ความจริงอันลึกลับที่ได้เปิดเผยในหมู่คนที่ไม่ใช่ยิวนั้น รุ่งโรจน์ยิ่งใหญ่ขนาดไหน ความจริงอันลึกลับนั้นคือ พระคริสต์ผู้อยู่ในพวกคุณนั้นเอง ทำให้เราเกิดความหวังที่จะได้มีส่วนร่วมในเกียรติของพระเจ้า

2โครินธ์ 6:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

その他のバージョン

2โครินธ์ 6:641 相互参照

2โครินธ์ 6:6
41 相互参照