2โครินธ์ 3:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 แต่จิตใจของพวกอิสราเอลแข็งกระด้าง เพราะถึงวันนี้เมื่ออ่านสัญญาเดิม ผ้าคลุมผืนเดิมก็ยังคงอยู่ ไม่ได้ถูกเอาออกไปเพราะในพระคริสต์เท่านั้นสัญญาเดิมนั้นถึงถูกยกเลิกไป この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน14 แต่ความคิดของพวกเขามืดมัวไป เพราะว่าตลอดมาจนถึงทุกวันนี้ เมื่อเขาทั้งหลายอ่านพันธสัญญาเดิม ผ้าคลุมนั้นยังคงอยู่ ไม่ได้ถูกเปิดออก เพราะผ้าคลุมนั้นจะถูกเปิดออกโดยพระคริสต์ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 แต่จิตใจของเขาก็มืดบอดไป เพราะตลอดมาจนถึงทุกวันนี้ เมื่อเขาอ่านพันธสัญญาเดิม ผ้าคลุมนั้นยังคงอยู่มิได้เปิดออก แต่ผ้าคลุมนั้นได้เปิดออกแล้วโดยพระคริสต์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 แต่ครั้งนั้นจิตใจของพวกเขาก็ดื้อด้าน เพราะจนถึงทุกวันนี้ผ้าคลุมหน้าเดียวกันนั้นก็ยังคงอยู่เมื่อเขาอ่านพันธสัญญาเดิม ผ้าคลุมหน้านี้ยังไม่ได้ถูกเอาออกไป เพราะในพระคริสต์เท่านั้นที่ผ้านี้จะถูกเอาออกไปได้ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 แต่ใจของเขาก็แข็งกะด้างไป ด้วยว่าตลอดลงมาจนถึงทุกวันนี้เมื่อเขาอ่านคำสัญญาเก่า, ผ้าคลุมหน้านั้นยังคงอยู่ไม่ได้เปิดออก. แต่ถ้าคลุมหน้าผืนนั้นเองพระคริสต์ได้ทรงเปิดออกแล้ว. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 แต่ในเวลานั้น จิตใจของพวกเขาแข็งกระด้าง ด้วยว่าจนถึงทุกวันนี้ เมื่อได้ยินคนอ่านพันธสัญญาเดิม ผ้าคลุมหน้าผืนเดียวกันก็ยังคลุมอยู่ และจะเปิดออกได้ก็ด้วยพระคริสต์เท่านั้น この章を参照 |
2โครินธ์ 3:14
34 相互参照
広告