2โครินธ์ 10:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 ไม่ใช่ว่าคนที่ยกย่องตัวเองจะผ่านการสอบและเป็นที่ยอมรับ แต่เป็นคนที่องค์เจ้าชีวิตยกย่องต่างหาก この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน18 เพราะว่าคนที่ยกย่องตัวเองจะไม่ได้รับการรับรอง แต่คนที่พระเจ้าทรงยกย่องต่างหากจะได้รับ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 เพราะคนที่ยกย่องตัวเองไม่เป็นที่นับถือของผู้ใด คนที่น่านับถือนั้นคือคนที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงยกย่อง この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 เพราะผู้ที่น่านิยมนับถือคือผู้ที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงชมเชย ไม่ใช่คนที่ยกย่องตัวเอง この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 เพราะว่าคนนั้นที่ยกย่องตัวเองจะเป็นคนที่เขานับถือก็หามิได้ แต่คนที่น่านับถือนั้นเป็นคนซึ่งพระเจ้าทรงยกย่อง この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 คนใดจะเป็นที่ยอมรับได้นั้น ต้องเป็นคนที่พระเจ้าชมเชย มิใช่คนที่ชมเชยตนเอง この章を参照 |