1เธสะโลนิกา 5:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 ดังนั้นอย่านอนหลับเหมือนคนอื่นๆแต่ให้ตื่นตัว และมีสติอยู่เสมอ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน6 เพราะฉะนั้นเราอย่าหลับเหมือนอย่างคนอื่น แต่ให้เราเฝ้าระวังและมีสติ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 เหตุฉะนั้นอย่าให้เราหลับเหมือนอย่างคนอื่น แต่ให้เราเฝ้าระวังและไม่เมามาย この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 ฉะนั้นเราอย่าเหมือนคนอื่นๆ ที่หลับใหล แต่จงตื่นตัวและควบคุมตนเอง この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 เหตุฉะนั้นอย่าให้เราหลับใหลเหมือนอย่างคนอื่น, แต่ให้เราระวังระไวอยู่และไม่เมามาย. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 ดังนั้น เราอย่าได้นอนหลับเหมือนคนอื่นๆ เลย แต่จงตื่นตัวไว้ และควบคุมตนเองให้ได้ この章を参照 |