1ซามูเอล 8:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 เมื่อวันนั้นมาถึงพวกท่านจะร้องทุกข์ให้ปลดปล่อยท่านจากกษัตริย์ที่ท่านเลือก แต่พระยาห์เวห์จะไม่ตอบท่านในวันนั้น” この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน18 ในวันนั้นพวกเจ้าจะร้องทุกข์เพราะพระราชา ผู้ซึ่งพวกเจ้าเลือกให้ครองพวกเจ้า แต่พระยาห์เวห์จะไม่ทรงตอบพวกเจ้าในวันนั้น” この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 ในวันนั้นท่านจะร้องทุกข์เพราะกษัตริย์ของท่าน ผู้ซึ่งท่านทั้งหลายได้เลือกนั้น แต่พระเยโฮวาห์จะไม่สดับท่านในวันนั้น” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 เมื่อถึงวันนั้นท่านจะวอนขอการปลดปล่อยจากกษัตริย์ที่ท่านเลือก แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าจะไม่ทรงตอบ” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 ท่านทั้งหลายจะร้องทุกข์, เพราะเหตุท่านองค์นั้นซึ่งได้เลือกไว้เป็นกษัตริย์ของท่านในวันใด, พระยะโฮวาจะไม่ทรงสดับฟังในวันนั้น この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 เมื่อถึงวันนั้น พวกท่านจะวิงวอนขอร้องกษัตริย์ที่ท่านเลือก และในวันนั้นพระผู้เป็นเจ้าจะไม่ตอบท่าน” この章を参照 |
1ซามูเอล 8:18
13 相互参照
広告