Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




1ซามูเอล 7:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 เมื่อ​คน​ฟีลิสเตีย​ได้ยิน​ข่าว​เรื่อง​การ​ชุมนุม​ของ​คน​อิสราเอล​ที่​มิสปาห์ พวก​ผู้นำ​ของ​พวกเขา​ก็​ได้​ยก​ขึ้น​ไป​โจมตี​คน​อิสราเอล และ​เมื่อ​คน​อิสราเอล​ได้ยิน​เรื่องนี้ พวก​เขา​ต่าง​ก็​พา​กัน​ตื่น​กลัว​ชาว​ฟีลิสเตีย

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

7 เมื่อพวกฟีลิสเตียได้ยินว่าคนอิสราเอลประชุมกันที่เมืองมิสปาห์ พวกเจ้านายของฟีลิสเตียก็ยกขึ้นไปต่อสู้กับอิสราเอล เมื่อคนอิสราเอลได้ยินเช่นนั้นก็กลัวพวกฟีลิสเตีย

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 เมื่อคนฟีลิสเตียได้ยิ​นว​่าคนอิสราเอลได้ประชุมกั​นที​่เมืองมิสปาห์ เจ้​านายแห่งฟีลิสเตี​ยก​็ยกขึ้นไปต่อสู้กับอิสราเอล และเมื่อคนอิสราเอลได้ยินเช่นนั้นเขาก็​กล​ัวคนฟีลิสเตีย

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 เมื่อชาวฟีลิสเตียได้ยินว่าอิสราเอลชุมนุมกันที่มิสปาห์ บรรดาเจ้านายของฟีสิสเตียก็มาโจมตีพวกเขา เมื่อชาวอิสราเอลทราบข่าวก็ตกใจกลัวยิ่งนัก

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 เมื่อ​พวก​ฟะลิศ​ตีม​ได้ยิน​ว่า​พวก​ยิศ​รา​เอล​มา​ประชุม​ที่​เมือง​มิ​ศ​พา​เจ้านาย​ฟะลิศ​ตีม​ก็​ขึ้น​ไป​จะ​ต่อสู้, ครั้น​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้ยิน​ข่าว​นั้น​ก็​พา​กัน​กลัว​พวก​ฟะลิศ​ตีม.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 ครั้น​ชาว​ฟีลิสเตีย​ทราบ​ว่า​ชาว​อิสราเอล​ประชุม​กัน​ที่​เมือง​มิสปาห์ บรรดา​เจ้า​ครอง​เมือง​ของ​ชาว​ฟีลิสเตีย​จึง​ขึ้น​มา​โจมตี​อิสราเอล เมื่อ​ชาว​อิสราเอล​ทราบ​ดังนั้น พวก​เขา​จึง​ตกใจ​กลัว​พวก​ฟีลิสเตีย

この章を参照 コピー




1ซามูเอล 7:7
4 相互参照  

เมื่อ​ซาอูล​และ​คน​อิสราเอล​ทั้งหมด​ได้ยิน​คำพูด​ของ​คน​ฟีลิสเตีย​คน​นั้น ต่าง​ก็​กลัว​และ​ท้อแท้


เมื่อ​คน​อิสราเอล​เห็น​ว่า พวก​เขา​อยู่​ใน​สถานการณ์​ที่​คับขัน และ​กองทัพ​ของ​พวก​เขา​ก็​ถูก​กดดัน​อย่าง​หนัก พวก​เขา​จึง​ซ่อน​ตัว​อยู่​ตาม​ถ้ำ ตาม​พงไม้ ตาม​ซอกหิน ตาม​อุโมงค์ และ​ตาม​บ่อ​เก็บ​น้ำ


เยโฮชาฟัท​ตกใจ​มาก เขา​ตัดสินใจ​ที่​จะ​ไป​ถาม​พระยาห์เวห์​ว่า​จะ​ทำ​อย่างไรดี เขา​ประกาศ​ให้​มี​การ​อดอาหาร​ทั่วทั้ง​ยูดาห์


ขณะที่​ฟาโรห์​บุกใกล้​เข้ามา พวก​ชาว​อิสราเอล​เงยหน้า​ขึ้น มองเห็น​ว่า​มี​ชาว​อียิปต์​กำลัง​ไล่ตาม​พวกเขา​มา พวกเขา​กลัว​มาก จึง​ร้อง​ขอ​ความช่วยเหลือ​ต่อ​พระยาห์เวห์


私たちに従ってください:

広告


広告