1ซามูเอล 7:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 คนอิสราเอลรีบออกมาจากเมืองมิสปาห์ และไล่ล่าฆ่าฟันคนฟีลิสเตีย ไปตลอดทางจนถึงบริเวณที่อยู่ใต้เมืองเบธคาร์ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน11 พวกผู้ชายของอิสราเอลก็ออกจากมิสปาห์ไล่กวดพวกฟีลิสเตียและฆ่าฟันพวกเขาไปทางใต้ถึงเมืองเบธคาร์ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 คนอิสราเอลก็ออกจากมิสปาห์ติดตามคนฟีลิสเตียและฆ่าฟันเขา จนไปถึงเมืองเบธคาร์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 ชาวอิสราเอลเร่งรุดออกจากเมืองมิสปาห์ตามล่าสังหารชาวฟีลิสเตียไปตลอดทางจนถึงเบธคาร์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 ชนชาวยิศราเอลจึงออกจากเมืองมิศพาไล่ติดตามฆ่าฟันพวกฟะลิศตีมจนถึงตำบลใต้เบธคาร์ この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 พวกผู้ชายของอิสราเอลรีบออกไปจากเมืองมิสปาห์ และไล่ตามฆ่าฟันพวกชาวฟีลิสเตียไปตลอดทาง ไกลจนถึงเมืองเบธคาร์ この章を参照 |
1ซามูเอล 7:11
3 相互参照
広告