1ซามูเอล 27:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 วันนั้นอาคีชได้ยกเมืองศิกลากให้กับดาวิด และเมืองนี้ก็เป็นของพวกกษัตริย์ยูดาห์มาจนถึงทุกวันนี้ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน6 ในวันนั้นอาคีชทรงมอบศิกลากให้ท่าน ดังนั้นศิกลากจึงกลายเป็นของบรรดากษัตริย์ยูดาห์จนถึงทุกวันนี้ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 ในวันนั้นอาคีชทรงมอบเมืองศิกลากให้ ศิกลากจึงเป็นหัวเมืองขึ้นแก่กษัตริย์ยูดาห์จนถึงทุกวันนี้ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 ในวันนั้นอาคีชจึงประทานเมืองศิกลากแก่ดาวิด เมืองนั้นจึงขึ้นกับกษัตริย์แห่งยูดาห์ตั้งแต่นั้นมา この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 ในทันใดนั้นอาคิชพระราชทานเมืองซิคลัฆให้ดาวิด, เพราะเหตุนั้นเมืองซิคลัฆจึงขึ้นแก่กษัตริย์ยูดาตราบเท่าทุกวันนี้. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 ในวันนั้นอาคีชยกเมืองศิกลากให้ท่านไปอยู่ ฉะนั้นศิกลากจึงเป็นของบรรดากษัตริย์แห่งยูดาห์มาจนถึงทุกวันนี้ この章を参照 |
1ซามูเอล 27:6
12 相互参照
แต่พวกแม่ทัพชาวฟีลิสเตียโกรธเขามากและพูดว่า “ส่งชายคนนี้กลับไป ให้เขากลับไปยังเมืองที่ท่านให้เขาอยู่นั้น เขาจะต้องไม่ไปออกรบกับพวกเรา ไม่อย่างนั้นเขาอาจจะหันกลับมาสู้รบกับเราในช่วงที่เรารบกันอยู่ก็ได้ เขาอาจจะคืนดีกับเจ้านายของเขา ด้วยหัวของคนของเรา
広告