1ซามูเอล 22:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 แต่โดเอกคนเอโดม ซึ่งยืนอยู่กับพวกข้าราชการของซาอูลพูดว่า “ข้าพเจ้าเห็นดาวิดลูกชายของเจสซีมาหาอาหิเมเลคลูกชายของอาหิทูบที่เมืองโนบ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน9 โดเอกคนเอโดมหัวหน้าพวกมหาดเล็กของซาอูลจึงทูลตอบว่า “ข้าพระบาทเห็นบุตรเจสซีมาที่เมืองโนบ มาหาอาหิเมเลคบุตรอาหิทูบ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 โดเอกคนเอโดมซึ่งอยู่เหนือผู้รับใช้ของซาอูลจึงทูลตอบว่า “ข้าพระองค์เห็นบุตรเจสซีมาที่เมืองโนบมาหาอาหิเมเลคบุตรอาหิทูบ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 แต่โดเอกชาวเอโดมซึ่งยืนอยู่กับข้าราชบริพารของซาอูลทูลว่า “ข้าพระบาทเห็นบุตรเจสซีมาพบอาหิเมเลคบุตรอาหิทูบที่เมืองโนบ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 โดเอฆชาติอะโดมผู้ยืนอยู่กับข้าราชการของซาอูลกราบทูลว่า, ข้าพเจ้าได้เห็นบุตรยิซัยมายังเมืองโนบมาหาอะฮีเมเล็คบุตรอะฮีธูปนั้น. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 โดเอกชาวเอโดมที่ยืนอยู่ใกล้พวกข้ารับใช้ของซาอูลตอบว่า “ข้าพเจ้าเห็นบุตรของเจสซีมาที่เมืองโนบ ไปหาอาหิเมเลคบุตรของอาหิทูบ この章を参照 |
1ซามูเอล 22:9
8 相互参照
広告