1ซามูเอล 22:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 กษัตริย์ได้ส่งคนไปตามนักบวชอาหิเมเลคลูกชายของอาหิทูบ และเครือญาติทั้งหมดของพ่อเขาที่เป็นนักบวช ที่เมืองโนบ และพวกเขาก็มาหากษัตริย์ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน11 แล้วพระราชาก็ใช้ให้ไปเรียกอาหิเมเลคปุโรหิต บุตรอาหิทูบ และพงศ์พันธุ์บิดาของท่านทั้งสิ้น ที่เป็นพวกปุโรหิตที่อยู่เมืองโนบ ทุกคนก็มาหาพระราชา この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 แล้วกษัตริย์ก็ใช้ให้ไปเรียกอาหิเมเลคปุโรหิต บุตรชายอาหิทูบ และวงศ์วานบิดาของท่านทั้งสิ้น ผู้เป็นปุโรหิตเมืองโนบ ทุกคนก็มาหากษัตริย์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 ซาอูลจึงตรัสสั่งให้ตามตัวปุโรหิตอาหิเมเลคบุตรอาหิทูบและทั้งครอบครัวของบิดาของเขาซึ่งเป็นปุโรหิตที่เมืองโนบมาเข้าเฝ้า この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 กษัตริย์จึงรับสั่งให้คนไปเรียกอะฮีเมเล็คปุโรหิต, บุตรอะฮีธูป, กับบรรดาวงศ์ญาติบิดาของตนคือพวกปุโรหิตในเมืองโนบนั้น, เขาทั้งหลายจึงมาเฝ้ากษัตริย์ทั้งสิ้น. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 แล้วกษัตริย์ก็ให้คนไปเรียกตัวอาหิเมเลคปุโรหิตผู้เป็นบุตรของอาหิทูบ และทั้งตระกูลที่เป็นบรรดาปุโรหิตที่อยู่ที่โนบมา และทุกคนก็มาหากษัตริย์ この章を参照 |
1ซามูเอล 22:11
4 相互参照
広告