1ซามูเอล 2:34 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย34 ลูกชายทั้งสองคนของเจ้า คือโฮฟนีและฟีเนหัส จะตายในวันเดียวกัน นั่นจะเป็นเรื่องที่พิสูจน์ให้เจ้าเห็นว่า เรื่องนี้มาจากเรา この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน34 และสิ่งนี้จะเป็นหมายสำคัญแก่เจ้า ซึ่งจะบังเกิดแก่บุตรทั้งสองของเจ้า คือโฮฟนีและฟีเนหัส ทั้งสองจะสิ้นชีวิตในวันเดียวกัน この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV34 และสิ่งนี้จะเป็นหมายสำคัญแก่เจ้า ซึ่งจะบังเกิดแก่บุตรชายทั้งสองของเจ้า คือโฮฟนีและฟีเนหัส ทั้งสองจะสิ้นชีวิตในวันเดียว この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย34 “ ‘และเพื่อเป็นหมายสำคัญแก่เจ้า โฮฟนีกับฟีเนหัสบุตรชายทั้งสองของเจ้าจะสิ้นชีวิตในวันเดียวกัน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194034 ความข้อนี้จะเป็นสำคัญให้เจ้ารู้, คือเหตุซึ่งจะเกิดขึ้นแก่ฮฟนีและฟีนะฮาศผู้บุตร, เขาทั้งสองจะต้องตายในวันเดียวกัน. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)34 และสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับโฮฟนีและฟีเนหัสบุตรทั้งสองของเจ้า จะเป็นหมายสำคัญแก่เจ้า คือทั้งสองจะตายในวันเดียวกัน この章を参照 |