1ซามูเอล 2:32 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย32 ส่วนเจ้า เอลี เจ้าจะมองอย่างอิจฉาตาร้อนต่อสิ่งดีๆที่เกิดขึ้นกับอิสราเอล แต่เจ้าจะเห็นเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นในบ้านของตัวเจ้าเอง และตระกูลของเจ้าจะไม่มีใครได้อยู่จนแก่เฒ่า この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน32 เจ้าจะเห็นความทุกข์ร้อนในที่ประทับของเรา และแม้เราจะทำสิ่งที่ดีทั้งปวงแก่อิสราเอล แต่จะไม่มีคนชราในพงศ์พันธุ์ของเจ้าตลอดไป この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV32 แล้วเจ้าจะเห็นศัตรูในที่อาศัยของเรา คือในความมั่งคั่งทั้งสิ้นที่พระเจ้าจะทรงประทานแก่อิสราเอล และจะไม่มีคนชราในวงศ์วานของเจ้าเป็นนิตย์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย32 เจ้าจะริษยาความเจริญรุ่งเรืองซึ่งเราจะให้แก่อิสราเอล แต่เจ้ากับครอบครัวจะทุกข์ยากและขัดสน ไม่มีสักคนเดียวได้อยู่จนแก่เฒ่า この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194032 เจ้าจะเห็นปัจจามิตร (ประจำอยู่) ในพลับพลา, กับบรรดาทรัพย์ที่จะทรงประทานให้ชาติยิศราเอล, แต่คนชราในวงศ์ของเจ้าจะไม่มีสืบไปเป็นนิตย์. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)32 และเจ้าจะเป็นทุกข์เมื่อเห็นความรุ่งเรืองที่เราจะให้แก่อิสราเอล และจะไม่มีคนแก่คนเฒ่าในพงศ์พันธุ์ของเจ้าไปตลอดกาล この章を参照 |
1ซามูเอล 2:32
7 相互参照
広告