1ซามูเอล 2:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 พระยาห์เวห์มีความโอบอ้อมอารีต่อฮันนาห์ เธอได้ตั้งท้องและได้คลอดลูกชายอีกสามคน และลูกสาวอีกสองคน ในขณะที่เด็กชายซามูเอลก็เจริญเติบโตขึ้นต่อหน้าพระยาห์เวห์ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน21 และพระยาห์เวห์ทรงเยี่ยมเยียนฮันนาห์ และนางก็ตั้งครรภ์คลอดบุตรเป็นชายสามหญิงสอง ส่วนกุมารซามูเอลก็เติบโตขึ้นเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 และพระเยโฮวาห์ทรงเยี่ยมเยียนฮันนาห์ และนางก็ได้ตั้งครรภ์คลอดบุตรเป็นชายสามหญิงสอง และกุมารซามูเอลก็เติบโตขึ้นเฉพาะพระพักตร์พระเยโฮวาห์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเมตตาฮันนาห์ นางตั้งครรภ์และมีบุตรชายสามคน บุตรสาวสองคน ซามูเอลก็เติบโตขึ้นต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้า この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 ครั้นอยู่มาพระยะโฮวาทรงโปรดให้นางฮันนามีครรภ์คลอดบุตรเป็นชายสามคน, และบุตรหญิงสองคน, ฝ่ายกุมารซามูเอลนั้นก็วัฒนาขึ้นฉะเพาะพระพักตรพระยะโฮวา この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 แล้วพระผู้เป็นเจ้ามาเยี่ยมฮันนาห์ นางตั้งครรภ์และให้กำเนิดบุตรชาย 3 คนและบุตรหญิง 2 คน ฝ่ายเด็กน้อยซามูเอลก็เติบใหญ่ ณ เบื้องหน้าพระผู้เป็นเจ้า この章を参照 |
1ซามูเอล 2:21
11 相互参照
広告