1ซามูเอล 16:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 ดังนั้นเจสซีจึงส่งคนไปตามดาวิดลูกชายคนเล็กมา เขามีผิวสีแดง หน้าตาดี รูปหล่อ พระยาห์เวห์พูดกับซามูเอลว่า “ลุกขึ้นเจิมเขา ใช่แล้ว คนนี้แหละ” この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน12 เจสซีก็ใช้คนไปนำเขามา เขาเป็นคนผิวแดงๆ มีหน้าตาดีและรูปร่างงาม และพระยาห์เวห์ตรัสว่า “จงลุกขึ้นเจิมเขาไว้ เพราะเป็นคนนี้” この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 เจสซีก็ใช้คนไปนำเขามา ฝ่ายเขาเป็นคนผิวแดงๆ มีใบหน้าสวยและรูปร่างงามน่าดู และพระเยโฮวาห์ตรัสว่า “จงลุกขึ้นเจิมตั้งเขาไว้ เพราะเป็นคนนี้แหละ” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 ฉะนั้นเจสซีจึงให้คนไปตามเขามา เขาเป็นเด็กหนุ่มผิวพรรณดี รูปร่างหน้าตาหล่อเหลา แล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า “คนนี้แหละ จงลุกขึ้น และเจิมตั้งเขาเถิด” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 เขาก็ให้คนไปตามมา, บุตรนั้นมีผมแดง ตางาม รูปร่างน่าดู, พระยะโฮวาทรงตรัสว่า, “จงลุกขึ้นชะโลมเขาเถิด, ด้วยเป็นคนนี้แหละ.” この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 เขาจึงให้คนไปตามตัวเข้ามา เขาเป็นคนผิวออกแดงๆ ดวงตาเป็นประกายและรูปงาม และพระผู้เป็นเจ้ากล่าวว่า “ลุกขึ้น และเจิมเขาเถิด คนนี้แหละ” この章を参照 |
1ซามูเอล 16:12
19 相互参照
広告