1ซามูเอล 15:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 แล้วซาอูลได้โจมตีคนอามาเลค ตลอดทางจากเมืองฮาวิลาห์ไปจนถึงชูร์ ไปทางตะวันออกของอียิปต์ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน7 และซาอูลก็ทรงทำให้คนอามาเลขพ่ายแพ้ ตั้งแต่เมืองฮาวิลาห์ไปจนถึงชูร์ ซึ่งอยู่ทางตะวันออกของอียิปต์ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 และซาอูลก็ทรงกระทำให้คนอามาเลขพ่ายแพ้ ตั้งแต่เมืองฮาวีลาห์ไกลไปจนถึงเมืองชูร์ ซึ่งอยู่ด้านหน้าอียิปต์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 จากนั้นซาอูลก็โจมตีชาวอามาเลขตั้งแต่เมืองฮาวีลาห์ ตลอดทางถึงเมืองชูร์ฟากตะวันออกของอียิปต์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 ซาอูลก็ฆ่าฟันชาติอะมาเล็คตั้งแต่ฮะวิลาทางเข้าไปเมืองซูรที่อยู่ข้างแผ่นดินอายฆุบโต. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 และซาอูลก็โจมตีชาวอามาเลข ตั้งแต่ฮาวิลาห์ไปจนถึงชูร์ซึ่งอยู่ทางตะวันออกของอียิปต์ この章を参照 |
1ซามูเอล 15:7
11 相互参照
広告