1ซามูเอล 15:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 ดังนั้นซาอูลจึงเรียกรวมพลที่เทลาอิม ได้ทหารเดินเท้าสองแสนคน และคนยูดาห์หนึ่งหมื่นคน この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน4 ดังนั้นซาอูลจึงทรงเกณฑ์ประชาชนและตรวจพลที่ตำบลเทลาอิม ได้ทหารราบ 200,000 คน และคนเผ่ายูดาห์ 10,000 คน この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ดังนั้นซาอูลจึงรวบรวมพวกพลและตรวจพลที่ตำบลเทลาอิม ได้ทหารราบสองแสนคนและคนยูดาห์หนึ่งหมื่นคน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ซาอูลจึงระดมพลและตรวจพลที่เทลาอิม มีกำลังทหารราบสองแสนคนสมทบกับกำลังพลจากยูดาห์หนึ่งหมื่นคน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ซาอูลทรงเกณฑ์พลทหาร, และทรงทอดพระเนตรตรวจการที่ตำบลตะลายิมนับทหารราบได้สองแสน, กับตระกูลยูดาอีกหมื่นหนึ่ง. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 ดังนั้นซาอูลจึงเกณฑ์พลและตรวจพลที่เทลาอิม มีทหารราบ 200,000 คน และชาย 10,000 คนจากเผ่ายูดาห์ この章を参照 |
1ซามูเอล 15:4
5 相互参照
広告