Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




1ซามูเอล 11:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 แล้ว​ประชาชน​ก็​พูด​กับ​ซามูเอล​ว่า “คน​ที่​พูด​ว่า ‘ไอ้​ซาอูล​คน​นั้น​จะ​มา​ครอบ​ครอง​เหนือ​พวก​เรา​อย่าง​นั้น​หรือ’ ให้​นำ​คน​เหล่า​นั้น​มา​ให้​พวก​เรา เพื่อ​จะ​ได้​ฆ่า​ซะ”

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

12 แล้วประชาชนจึงพูดกับซามูเอลว่า “ใครที่พูดว่า ‘ซาอูลจะปกครองเหนือพวกเราหรือ?’ นั้น จงนำคนเหล่านั้นออกมา พวกเราจะได้ฆ่าพวกเขาเสีย”

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 แล​้วประชาชนจึงเรียนซามูเอลว่า “​คนที​่​พูดว่า ‘ซาอูลจะปกครองเหนือพวกเราหรือ’ นั้น มี​ใครบ้าง จงนำคนเหล่านั้นออกมา เราจะได้ฆ่าเขาเสีย”

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 เหล่าประชากรกล่าวกับซามูเอลว่า “ใครนะที่พูดว่า ‘ซาอูลหรือจะมาปกครองเรา’ นำตัวพวกนั้นออกมาที่นี่ให้เราฆ่าเสีย”

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 ชน​ทั้งปวง​เรียน​ซา​มูเอล​ว่า, ใคร​เป็น​ผู้ว่า? ซา​อูล​จะ​ปกครอง​เหนือ​พวกเรา​เล่า จง​พา​คน​เหล่านั้น​มา​ให้​เรา​ประหาร​ชีวิต​เสีย.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 แล้ว​ประชาชน​พูด​กับ​ซามูเอล​ว่า “ใคร​เป็น​คน​ที่​พูด​ว่า ‘ซาอูล​จะ​ปกครอง​พวก​เรา​อย่าง​นั้น​หรือ’ นำ​ชาย​พวก​นั้น​มา​ให้​เรา และ​เรา​จะ​ฆ่า​ให้​ตาย”

この章を参照 コピー




1ซามูเอล 11:12
3 相互参照  

แต่​ก็​มี​พวก​ชอบ​ก่อ​ปัญหา​บางคน​พูด​ถึง​ซาอูล​ว่า “ไอ้​หมอนี่​จะ​ช่วย​อะไร​พวก​เรา​ได้” พวก​เขา​ต่าง​ดูถูก​เขา และ​ไม่​นำ​ของขวัญ​มา​ให้ แต่​ซาอูล​ไม่​พูด​อะไร​เลย กษัตริย์​นาหาช​ของ​ชาว​อัมโมน​ได้​ทำร้าย​เผ่ากาด​และ​รูเบน นาหาช​ได้​ควัก​ตา​ขวา​ของ​ชาย​ทุก​คน และ​ไม่​ยอม​ให้​ใคร​มา​ช่วย​พวก​เขา เขา​ได้​ควัก​ตา​ขวา​ของ​ชาย​อิสราเอล​ทุก​คน​ที่​อาศัย​อยู่​ทาง​ฝั่ง​ตะวันออก​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน แต่​มี​ชาย​อิสราเอล​เจ็ด​พัน​คน​หนี​จาก​ชาว​อัมโมน​ไป​อยู่​ที่​เมือง​ยาเบช-กิเลอาด


แล้ว​ไป​จับ​พวก​ที่​เป็น​ศัตรู​ของ​เรา​ที่​ไม่​อยาก​ให้​เรา​เป็น​กษัตริย์​มา​ฆ่า​ต่อ​หน้า​เรา​ที่​นี่’”


ท่าน​จะ​ใช้​มือ​ของท่าน​จับ​พวกศัตรู​ของท่าน และ​ใช้​มือขวา​ของท่าน​จับ​คนเหล่านั้น​ที่​เกลียดชัง​ท่าน


私たちに従ってください:

広告


広告