1ยอห์น 2:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 คนที่รักพี่น้องของเขาก็อยู่ในความสว่าง ชีวิตของเขาจะไม่มีอะไรไม่ดีที่จะไปทำให้คนอื่นสะดุดทำบาป この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน10 ผู้ที่รักพี่น้องของตนก็อยู่ในความสว่าง และในตัวเขานั้นไม่มีอะไรทำให้สะดุด この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 ผู้ที่รักพี่น้องของตนก็อยู่ในความสว่าง และไม่มีโอกาสที่จะสะดุดสำหรับผู้นั้นเลย この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 ผู้ที่รักพี่น้องของตนก็อยู่ในความสว่าง และไม่มีอะไรในผู้นั้นที่ทำให้ตัวเขาสะดุด この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 ผู้ที่รักพี่น้องของตนจึงอยู่ในความสว่าง. และไม่มีช่องที่จะให้สะดุดกะดากในคนนั้นเลย. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 ผู้ที่รักพี่น้องของตนก็นับว่าดำรงอยู่ในความสว่าง และไม่มีสิ่งใดในตัวเขาที่เป็นเหตุให้เขาพลาดได้ この章を参照 |