1โครินธ์ 10:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² พวกเขา​ทุกคน​ก็​เข้า​พิธี​จุ่มน้ำ​ใน​เมฆ และ​ใน​ทะเล​เพื่อ​จะ​ได้​กลาย​เป็น​ผู้​ติดตาม​โมเสส

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

² ได้รับบัพติศมาในเมฆและในทะเลเข้าสนิทกับโมเสสทุกคน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² ได้​รับบัพติศมาในเมฆและในทะเลเข้าส่วนกับโมเสสทุกคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² พวกเขาล้วนได้รับบัพติศมาเข้าส่วนในโมเสส ในเมฆและในทะเล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² ได้​รับ​บัพ​ติศ​มา​ใน​เมฆ​และ​ใน​ทะเล​ด้วยกัน​กับ​โม​เซ​ทุก​คน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² ทุก​คน​ได้​ผูกพัน​ใน​โมเสส ทั้ง​ใน​บัพติศมา​ใน​ก้อน​เมฆ​และ​ใน​ท้อง​ทะเล

1โครินธ์ 10:2 相互参照

หน​ังสือโรม 6:3

หรือ​พวก​คุณ​ไม่​รู้​ว่า​การ​ที่​เรา​รับ​พิธี​จุ่มน้ำ​เข้า​ใน​พระเยซู​คริสต์​นั้น คือ​การ​จุ่ม​เข้า​ไป​ใน​ความตาย​ของ​พระองค์​นั่นเอง

เอ็ก​โซ​โด 14:31

ชาว​อิสราเอล​ได้​เห็น​พระยาห์เวห์​ใช้​มือ​ที่​เต็ม​ไปด้วย​พลัง​อัน​ยิ่งใหญ่ ต่อต้าน​ชาว​อียิปต์ พวกเขา​จึง​เกรง​กลัว​พระยาห์เวห์ และ​ไว้วางใจ​ใน​พระองค์ และ​ใน​โมเสส​ผู้รับใช้​ของ​พระองค์​ด้วย

กาลาเทีย 3:27

เพราะ​พวกคุณ​ทุกคน​ที่​ได้​เข้า​พิธี​จุ่มน้ำ​เพื่อ​มีส่วน​ใน​พระคริสต์ ก็​ได้​สวมใส่​พระคริสต์ เหมือนกับ​ใส่​เสื้อผ้า

มัทธิว 3:6

พวก​เขา​สารภาพ​ความ​ผิด​บาป​ทั้ง​หลาย​ของ​ตน และ​ยอห์น​ทำ​พิธีจุ่มน้ำ​ให้​กับ​พวก​เขา​ใน​แม่น้ำ​จอร์แดน