1พงศาวดาร 8:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ เขา​ได้​มี​ลูกชาย​กับ​นางโฮเดช​เมีย​ของ​เขา ลูกๆ​ของ​เขา​มี​ชื่อ​ว่า โยบับ ศิเบีย เมชา มัลคาม

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁹ เขามีบุตรกับโฮเดชภรรยาของเขาคือโยบับ ศิเบีย เมชา มัลคาม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ เขาให้กำเนิดบุตรกับโฮเดชภรรยาของเขาคือ โยบับ ศิเบีย เมชา มัลคาม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ บุตรของเขาที่เกิดจากนางโฮเดช ได้แก่ โยบับ ศิเบีย เมชา มัลคาม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ เขา​ได้​บุตรชาย​เกิด​แก่​นาง​โฮ​เด็ศ, ภรรยา​ชื่อ​โย​บาป, ซิบ​ยา, เมซา, และ​มัล​คา​ม,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ บุตร​ที่​เกิด​จาก​โฮเดช​ภรรยา​ของ​เขา​ชื่อ โยบับ ศิเบีย เม-ชา มัลคาม

1พงศาวดาร 8:9 相互参照

1พงศาวดาร 8:8

ภายหลัง​จาก​ที่​ชาหะราอิม​ได้​หย่า​ขาด​จาก​นาง​หุชิม​และ​นาง​บาอารา​เมีย​ของ​เขา​แล้ว ชาหะราอิม​ก็​ได้​มี​ลูกชาย​อีก​หลาย​คน​ใน​ประเทศ​ของ​พวก​โมอับ

1พงศาวดาร 8:10

เยอูส สาเคีย และ​มิรมาห์ พวกเขา​เหล่านี้​ล้วน​เป็น​ลูกชาย​ของ​ชาหะราอิม​และ​เป็น​ผู้นำ​ของ​ครอบครัวด้วย