1พงศาวดาร 7:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ บรรดา​ลูกหลาน​ของ​อุสซี​คือ​อิสราหิยาห์ ลูกชาย​ของ​อิสราหิยาห์​คือ​มีคาเอล โอบาดียาห์ โยเอล​และ​อิสชีอาห์ รวม​ห้าคน พวกเขา​ทุกคน​ล้วนแต่​เป็น​ผู้นำ

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

³ บุตรของอุสซีคืออิสราหิยาห์ และบุตรของอิสราหิยาห์คือมีคาเอล โอบาดีห์ โยเอล และอิสชีอาห์ ทั้ง 5 คนเป็นผู้นำ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ บุ​ตรชายของอุสซี​คือ อิสราหิยาห์ และบุตรชายของอิสราหิยาห์​คือ มี​คาเอล โอบาดีห์ โยเอล และอิสชีอาห์ ห้าคนด้วยกัน ทุ​กคนเป็นคนชั้นหัวหน้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ บุตรของอุสซี ได้แก่ อิสราหิยาห์ บุตรของอิสราหิยาห์ ได้แก่ มีคาเอล โอบาดีห์ โยเอล และอิสชีอาห์ ทั้งห้าคนเป็นหัวหน้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ และ​อู​ซี​มี​บุตรชาย​ชื่อ​ยิศรัค​ยา ๆ มี​บุตรชาย​ชื่อ​มี​คา​เอ็ล, โอ​บัด​ยา, โยเอ็ล, และ​ยิ​ซี​ยา, ห้า​คน​นี้​เป็น​คน​ใหญ่​ทุกคน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ อุสซี​มี​บุตร​ชื่อ​อิสราหิยาห์ อิสราหิยาห์​มี​บุตร​ชื่อ มีคาเอล โอบาดีห์ โยเอล และ​ยิชชียาห์ ทั้ง 5 คน​เป็น​ผู้​นำ

1พงศาวดาร 7:3 相互参照

1พงศาวดาร 5:24

ต่อไปนี้​คือ​หัวหน้า​ของ​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​พวกเขา คือ เอเฟอร์ อิชอี เอลีเอล อัสรีเอล เยเรมียาห์ โฮดาวิยาห์​และ​ยาดีเอล หัวหน้า​ตระกูล​พวกนี้ แข็งแรง กล้าหาญ​และ​มี​ชื่อเสียง

1พงศาวดาร 7:4

และ​นอกเหนือ​จาก​พวกเขาแล้ว ตาม​บัญชี​รายชื่อ​เชื้อสาย​ของ​พวกเขา มี​สามหมื่น​หกพัน​คน​ที่​พร้อม​จะ​ออก​รบได้ ที่​พวก​เขา​มี​คน​มาก​อย่างนี้​ก็​เพราะ​พวกเขา​มี​เมีย​หลายคน​และ​มี​ลูกมาก

1พงศาวดาร 12:6

และ​จาก​ตระกูล​โคราห์ มี เอลคานาห์ อิสชีอาห์ อาซาเรล โยเอเซอร์ และยาโชเบอัม

1พงศาวดาร 23:20

ลูกชาย​ของ​อุสซีเอล​คือ มีคาห์​ที่​เป็น​หัวหน้า​และ​รองลงมา​คือ​อิสชีอาห์