1พงศาวดาร 7:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย23 แล้วเขาก็ไปมีเพศสัมพันธ์กับเมียของเขาและนางก็ตั้งท้องจนคลอดลูกชายออกมาคนหนึ่ง เขาตั้งชื่อเด็กว่าเบรียาห์ เพราะเรื่องเลวร้ายได้เกิดขึ้นกับครอบครัวของเขา この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน23 และเอฟราอิมก็เข้าไปหาภรรยา และนางก็ตั้งครรภ์มีบุตรชายคนหนึ่ง และเขาตั้งชื่อว่าเบรีอาห์ เพราะว่ามีสิ่งร้ายเกิดขึ้นในครอบครัวเขา この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV23 และเอฟราอิมก็เข้าไปหาภรรยา และนางก็ตั้งครรภ์คลอดบุตรชายคนหนึ่ง และท่านเรียกชื่อเขาว่า เบรียาห์ เพราะเหตุชั่วร้ายตกอยู่กับเรือนของเขา この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย23 หลังจากนั้นเอฟราอิมก็ร่วมหลับนอนกับภรรยา นางตั้งครรภ์และให้กำเนิดบุตรชายซึ่งเขาตั้งชื่อให้ว่าเบรียาห์ เพราะเกิดเหตุโศกสลดในครอบครัว この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194023 ครั้นท่านมาอยู่กับภรรยา ๆ ก็มีครรภ์คลอดบุตรชายชื่อว่าบะรียา, เพราะคราวนั้นครอบครัวของท่านมีเหตุร้าย: この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)23 เอฟราอิมหลับนอนอยู่กับภรรยาของเขา นางจึงตั้งครรภ์และให้กำเนิดบุตรชายคนหนึ่ง เอฟราอิมตั้งชื่อเขาว่า เบรีอาห์ เพราะมีเรื่องร้ายเกิดขึ้นกับครอบครัวของเขา この章を参照 |
1พงศาวดาร 7:23
3 相互参照
広告