1พงศาวดาร 5:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 และเบลาที่เป็นลูกชายของอาซาสที่เป็นลูกชายของเชมาที่เป็นลูกชายของโยเอล เผ่ารูเบนได้อาศัยอยู่ในอาโรเออร์ ไกลไปถึงเมืองเนโบและบาอัล-เมโอน この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน8 และเบ-ลาบุตรของอาซาสผู้เป็นบุตรของเชมา ผู้เป็นบุตรของโยเอล ผู้อาศัยอยู่ในอาโรเออร์ ไกลไปถึงเมืองเนโบและบาอัลเมโอน この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 และเบลาบุตรชายอาซาส บุตรชายเชมา บุตรชายโยเอล ผู้อาศัยอยู่ในอาโรเออร์ ไกลไปถึงเมืองเนโบและบาอัลเมโอน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 และเบลาผู้เป็นบุตรของอาซาส ผู้เป็นบุตรของเชมา ผู้เป็นบุตรของโยเอล พวกเขาตั้งถิ่นฐานจากเมืองอาโรเออร์จดเมืองเนโบและเมืองบาอัลเมโอน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 และเบลาบุตรของอาซาศ, บุตรของเซมา, บุตรของโยเอ็ล, วงศ์นั้นเป็นชาวเมืองอะโรเอรจนถึงนะโบและเมืองบาละมะโอน: この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 เบ-ลาบุตรของอาซาส อาซาสเป็นบุตรของเช-มา เช-มาเป็นบุตรของโยเอล เขาตั้งหลักแหล่งอยู่ในอาณาเขตตั้งแต่อาโรเออร์ ไปจนถึงเนโบ และบาอัลเมโอน この章を参照 |