1พงศาวดาร 5:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ บรรดา​ลูกหลาน​ของ​โยเอล​คือ เชไมอาห์ ลูกชาย​ของ​เชไมอาห์​คือ​โกก ลูกชาย​ของ​โกก​คือ​ชิเมอี

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁴ บุตรของโยเอลคือเชไมยาห์ บุตรของเชไมยาห์คือโกก บุตรของโกกคือชิเมอี

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ บุ​ตรชายของโยเอลคือเชไมอาห์ บุ​ตรชายของเชไมอาห์คือโกก บุ​ตรชายของโกกคือชิเมอี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ วงศ์วานของโยเอล ได้แก่ บุตรชื่อเชไมอาห์ ซึ่งมีบุตรคือโกก ซึ่งมีบุตรคือชิเมอี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ โยเอ็ล​มี​บุตรชาย​ชื่อ: ซะ​มายา ๆ มี​บุตรชาย​ชื่อ​โฆฆ, โฆฆมี​บุตรชาย​ชื่อ​ซิ​ม​อี,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ โยเอล​มี​บุตร​ชื่อ​เชไมยาห์ เชไมยาห์​มี​บุตร​ชื่อ​โกก โกก​มี​บุตร​ชื่อ​ชิเมอี ชิเมอี​มี​บุตร​ชื่อ​มีคาห์

1พงศาวดาร 5:4 相互参照

1พงศาวดาร 5:5

ลูกชาย​ของ​ชิเมอี​คือ​มีคาห์ ลูกชาย​ของ​มีคาห์​คือ​เรอายาห์ ลูกชาย​ของ​เรอายาห์​คือ​บาอัล

1พงศาวดาร 5:8

และ​เบลา​ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​อาซาส​ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​เชมา​ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​โยเอล เผ่า​รูเบน​ได้​อาศัย​อยู่​ใน​อาโรเออร์ ไกล​ไป​ถึง​เมือง​เนโบ​และ​บาอัล-เมโอน