1พงศาวดาร 27:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ โดดัย​คน​อาโหอาห์ เป็น​ผู้รับผิดชอบ​กองเวร​สำหรับ​เดือน​ที่สอง มิกโลท​เป็น​รอง​หัวหน้า​ของ​กองนั้น ใน​กองเวร​ของ​เขา​มี​ทหาร​อยู่​สองหมื่น​สี่พันคน

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁴ กองเวรของเดือนที่สองมีโดดัยคนอาโหอาห์เป็นผู้บัญชาการกองเวร มิกโลทเป็นหัวหน้ากองคนหนึ่ง ในกองเวรของเขามี 24,000 คน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ โดด​ัยคนอาโหอาห์ เป็นผู้​ดู​แลกองเวรของเดือนที่​สอง มิ​กโลทเป็นผู้บังคับบัญชากองเวรของเขา ในกองเวรของเขามีสองหมื่นสี่พันคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ ผู้บัญชาการกองพลที่สองซึ่งรับผิดชอบเดือนที่สองคือ โดดัยชาวอาโหอาห์ มีกำลังพล 24,000 คน มิคโลธเป็นผู้บังคับกอง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ นายเวร​เข้า​เดือน​ที่​หก​คือ​โดดัย​พวก​ฮะ​ฮี​โฮ, มิ​คโลธ​เป็น​นาย​คน​หนึ่ง​ใน​เวร​ของ​ท่าน: ใน​เวร​ของ​โดดัย​นั้น​มี​สอง​หมื่น​สี่​พัน​คน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ โดดัย​ชาว​อาโคค​มี​หน้า​ที่​ดูแล​กอง​เวร​ใน​เดือน​ที่​สอง กลุ่ม​เวร​ของ​เขา​มี 24,000 คน

1พงศาวดาร 27:4 相互参照

2ซามูเอล 23:9

รอง​จาก​เขา คือ​เอเลอาซาร์​ลูกชาย​โดโด จาก​ตระกูล​อาโหไฮ เป็น​หนึ่ง​ใน​สาม​ผู้กล้า เขา​อยู่​กับ​ดาวิด​ตอน​ที่​พวก​เขา​ได้​ท้าทาย​ชาว​ฟีลิสเตีย​ที่​รวม​ตัว​กัน​อยู่​ที่​ปัสดัมมิม ให้​ออก​มา​สู้รบ ทหาร​อิสราเอล​ต่าง​หลบ​หนี​ไป​กัน​หมด

1พงศาวดาร 11:12

ต่อ​จาก​เขา​คือ เอเลอาซาร์​ลูกชาย​ของ​โดโด จาก​ตระกูล​อาโหอาห์ ซึ่ง​เป็น​หนึ่ง​ใน​สุดยอด​นักรบ​สาม​คนนั้น

1พงศาวดาร 27:3

ยาโชเบอัม​เป็น​ลูกหลาน​ของ​เปเรศ เขา​เป็น​หัวหน้า​ของ​ผู้บังคับ​บัญชา​ทั้งหมด​ใน​กองทัพ เขา​เข้า​เวร​ใน​เดือน​ที่หนึ่ง

1พงศาวดาร 27:5

เบไนยาห์​ลูกชาย​ของ​หัวหน้า​นักบวช​เยโฮยาดา เป็น​ผู้บังคับ​บัญชา​กอง​เวร​ที่สาม​สำหรับ​เดือน​ที่สาม ใน​กอง​เวร​ของ​เขา​มี​ทหาร​อยู่​สองหมื่น​สี่พันคน